Going to the seaside
On a hot summer day
In a Renault Espace
By the old Abbeville road
The country’s so beautiful
Did you take the «Surfin' M.O.D» record?
And the Snuls tape, I can’t do without you know
What if we stopped at Happiness House?
We could have a beer, listen to black metal?
Yeah! Everybody for an oystaz party
Everybody steps into a snack
Everybody whistles at the waitress
Everybody glances at her ass
(terribly sorry but there are no oystaz left)
Going to the sea for the oystaz feast
Not lucky this time, surely cursed by the Beast
Not one single oysta all through Fort-Mahon
We jump in the car and we rush to Cahon
Prawns and fish everywhere, no oystaz left Quend Plage, Le crotoy, Cayeux
For nails we did these kilometers
Je ne vais plus à la mer, il faut que je vous raconte
Dans un tout petit resto, il y avait beaucoup de monde, je demandais des
huîtres, la serveuse me répond:
«désolée, i' n’a pu» J’avais pas l’air d’un con
On a tout dechenillé, c’est ainsi avec nous
Quand on est contrarié, on rigole pas des genoux
Et aujourd’hui encore, et ce n’est vraiment pas de bol
Tout le monde se souvient de CARNIVAL IN COAL
On allait à la mer… pour y manger des huîtres…
Побывай на море
В жаркий летний день
В Renault Espace
По старому пути Абвилля
Страна так красива
Ты взял запись "Серфинга M.O.D."?
И ленту Snuls, не могу обойтись без нее, знаешь
Что если бы мы остановились в Доме Счастья?
Мы могли бы выпить пиво, послушать блэк-метал?
Да! Каждый за ойстер-пати
Каждый шагает в закусочную
Каждый свистит на официантку
Каждый глазеет на ее задницу
(Прошу прощения, но ойстеров не осталось)
Побывай на море, на ойстер-фестиваль
Не повезло на этот раз, наверное, прокляты Зверем
Не одна ойстера на всем пути до Фор-Махона
Мы прыгаем в машину и мчимся в Кахон
Раки и рыба повсюду, не осталось ойстеров в Квенд-Плаж, Ле-Круа, Каю
Мы проехали километры за ногтями
Я больше не иду к морю, я должен вам рассказать
В маленьком ресторане, там было много народу, я спрашивал о ойстерах, официантка отвечала:
"Прошу прощения, не смогло" Я не выглядел дураком
Мы разорвали все на куски, так и есть с нами
Когда мы расстроены, мы не смеемся над коленками
И сегодня еще, и это действительно не смешно
Все помнят о КАРНАВАЛЕ В УГЛЕ
Мы ехали к морю… чтобы поесть ойстеров…