Carnival Youth - Underneath the Water текст песни

Underneath the water
my eyes are dim
but i see from within
underneath the water
with no feeling
now I’m the pale blue dot
underneath the water
I’m the pale blue dot
lost in the ocean
in a single water drop
hurricanes and wind
are only whispering
underneath the water
there’s always a land
with tones of shifting sand
underneath the water
i’m the pale blue dot
lost in the ocean
in a single water drop

Перевод песни "Underneath the Water"

Под водой
мои глаза тускнеют,
но я вижу изнутри,
под водой,
без чувств,
теперь я - бледная синяя точка,
под водой,
я - бледная синяя точка,
заблудившаяся в океане,
в одной капле воды,
ураганы и ветер
лишь шепчут,
под водой,
есть всегда земля
со оттенками сдвигающихся песков,
под водой,
я - бледная синяя точка,
заблудившаяся в океане,
в одной капле воды.

О чем песня "Underneath the Water"

Песня "Underneath the Water" - это метафора о потере и одиночестве. Она сравнивает человека с "бледным синим точкой" (Pale Blue Dot), теряющимся в океане, в капле воды. Это символизирует ощущение незначительности и потери в мире, полном стихийных бедствий и перемен. В то же время, песня также передает надежду на то, что даже в самых трудных условиях есть "земля" - место, где можно найти опору и уют.