Carnivores - Apathy in the UK текст песни

Yeah ladies and gentlemen,
We are living in a cultural void.
Where penalt celebrities are treated like demi-gods.
When you sit and stare blankly at a screen,
Instead of finding something better to do.
You become a telegraphic for hemogenized reality bullsh*t.
When was the last time you did something for the first time?
When was the last time you honestly felt scared?
I’m in love with my place in the eye of the storm.
I’m in love with my seat at the edge of the world.
Here’s my latest television pitch,
It’s celebrity crusifiction.
With Leny Henry staring in the epic role.
Well how good is this guy then.
Selling out his celebrity friends,
For accounts against popular culture.
And with everyone he sees on the cross,
The panal choose to feed a village in Africa.
When was the last time you did something for the first time?
When was the last time you honestly felt scared?
I’m in love with my place in the eye of the storm.
I’m in love with my seat at the edge of the world.
I don’t want to live with apathy.
I can’t sit by watching idly.
Don’t fall for heros.

Перевод песни "Apathy in the UK"

Дамы и господа,
Мы живём в культурном вакууме.
Где знаменитости, наказанные законом, считаются полубогами.
Когда вы сидите и тупо смотрите на экран,
Вместо того, чтобы найти что-то лучшее для себя.
Вы становитесь телеграфом для однородной реальности, полной чепухи.
Когда в последний раз вы делали что-то впервые?
Когда в последний раз вы искренне чувствовали страх?
Я влюблён в своё место в центре бури.
Я влюблён в своё место на краю мира.
Вот моя новая идея для телевидения,
Это распятие знаменитостей.
С Ленни Генри в главной роли.
Так насколько же хорош этот парень?
Продающий своих знаменитых друзей,
За отчёты против поп-культуры.
И с каждым, кого он видит на кресте,
Жюри решает накормить деревню в Африке.
Когда в последний раз вы делали что-то впервые?
Когда в последний раз вы искренне чувствовали страх?
Я влюблён в своё место в центре бури.
Я влюблён в своё место на краю мира.
Я не хочу жить с апатией.
Я не могу сидеть и бездействовать.
Не попадайтесь на удочку героев.