Carole King - Legacy текст песни

You used to be as a child
Full of hope and wonder
Hey, now, do you remember those days
Your mind was free and running wild
Now the sound of thunder
Has got you trapped in a corner hiding out
You’re running in a rat maze
You better think about the legacy
That you want to leave behind
It’s all getting burnt-out, used-up
Bought and sold to the bottom line
That ain’t the way it’s gotta be You can leave a better world than you find
You can look down, turn aside, run away
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
Don’t it make your heart bleed
Passing through the meadowland
Wheel of fortune jackpot is what it looks like
That’s okay, go on, run your motor at high speed
Rev it up to five grand
Shades on, top down
But as you barrel down the turnpike
You better think about the legacy
That you’re gonna leave behind
Things are getting wasted out of hand
People stealing each other blind
Hey, that ain’t the way it oughta be You can leave a better world than you find
You can look down, turn around, run away
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
It isn’t easy when you think your voice
Doesn’t matter to anyone
Maybe you believe there’s nothing you can do But if you just do nothing, you’ve made a choice
To perpetuate the destruction
Why don’t you stand up, dig in When it all comes down, it’s gotta begin with you
It’s you
It’s your legacy
Baby, whatcha gonna do about it You better think about the legacy
That you want to leave behind
Things are getting wasted, out-of-hand, burnt-out, used-up
Sold to the bottom line
Hey, that ain’t the way it’s gotta be Oh, don’t you want to leave a better world than you find
You can look down, turn aside, run away and hide
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
Oh, your legacy
Look here
It’s gotta start somewhere, Jack
If you don’t go forward, you’re gonna go back
Hey, you better get a plan of attack
'Cause that’s the only way that you’re gonna keep track
Of your legacy

Перевод песни "Legacy"

Ты когда-то был как ребенок,
Полон надежды и чудес,
Привет, не помнишь ли ты те дни,
Когда твой разум был свободен и бродил по воле?

Теперь звук грома
Привел тебя в угол, прячешься,
Ты бегаешь в лабиринте крыс,
Лучше подумай о наследии,
О котором ты хочешь оставить.

Все сгорает, истощается,
Продается по дешевке,
Это не тот путь, по которому ты должен идти,
Ты можешь оставить мир лучше, чем нашел.

Ты можешь опустить голову, отвернуться, бежать и прятаться,
Но ты не сможешь выкинуть это из головы,
Потому что это твое наследие.

Привет, что ты собираешься делать с этим?
Лучше подумай о наследии,
О котором ты хочешь оставить.

Все разбазаривается, выгорает, истощается,
Продается по дешевке,
Это не тот путь, по которому ты должен идти,
Ох, не хочешь ли ты оставить мир лучше, чем нашел?

Ты можешь опустить голову, отвернуться, бежать и прятаться,
Но ты не сможешь выкинуть это из головы,
Потому что это твое наследие.

Ох, твое наследие.

Смотрите сюда,
Это должно начаться где-то, Джек,
Если ты не пойдешь вперед, ты пойдешь назад,
Привет, тебе лучше составить план атаки,
Потому что это единственный способ,
Чтобы ты не потерял из виду свое наследие.