Carpathian forest - Bloodlust and Perversion текст песни

Once upon a midnight dreary. while I pondered, weak and weary
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore-…
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping
As of some one, gently rapping, rapping at my chamber door
'Tis some visitor' I muttered, tapping at my chamber door…
Only this and nothing more…
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December
And each seperate dying ember wrought its ghost upon the floor
Eagerly I wished the morrow… Vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow… Sorrow for the lost Lenore-…
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore-…
Nameless here for evermore…

Перевод песни "Bloodlust and Perversion"

Однажды в полночь, когда я сидел, слабый и уставший,
Среди множества забытых томов старинного знания…
Когда я кивнул головой, почти засыпая, вдруг услышал стук,
Словно кто-то тихо стучал, стучал в мою дверь.
Это какой-то посетитель, стучит в мою дверь…
Только это и ничего больше…

О, я четко помню, это было в холодном декабре,
И каждое отдельное угасающее пламя рисовало свой призрак на полу.
Я желал наступления утра… Я пытался заимствовать из книг
Привыкание к печали… Печали за потерянную Ленору-
За редкую и сияющую девушку, которую ангелы называют Ленорой-
Безымянную здесь навечно…

О чем песня "Bloodlust and Perversion"

Смысл песни заключается в том, что рассказчик, погруженный в свои мысли и печали о потерянной любимой, Lenore, услышал стук в дверь и начал разгадывать загадку этого таинственного посетителя. В песне также есть отсылки к литературным и философским работам, подарив ей глубокий смысл и философскую интерпретацию.