Cartel - See Me Now текст песни

And it’s the same foregone conclusion
All the things hurt when I was young
It’s the sample of delusion
Spit from everybody’s tongue
And I don’t know how to be another
Don’t know how to be «the one»
Oh I have only just discovered who I am and where I’m coming from
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
And we can talk about solutions
Till we’re red (or blue) in the face
And we can stare at our illusions
And just smile till the mirror breaks
And I don’t know how to be another
Don’t know how to be «the one»
Oh I have only just discovered who I am and what I have become
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
There’s no accounting taste when you uncover what I see
And don’t you call it a waste when it’s only your mistake
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out

Перевод песни "See Me Now"

И это тот же предсказуемый вывод
Все, что причиняло боль в моей юности
Это образец заблуждения
Из уст каждого человека
И я не знаю, как стать другим
Не знаю, как стать «тем самым»
О, я только что открыл, кто я и откуда я пришёл
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Не было бы смысла пытаться понять
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Ты был бы последним, кто вошёл или вышел
И мы можем говорить о решениях
До тех пор, пока наши лица не станут красными (или синими)
И мы можем смотреть на наши иллюзии
И просто улыбаться, пока зеркало не разобьётся
И я не знаю, как стать другим
Не знаю, как стать «тем самым»
О, я только что открыл, кто я и кем я стал
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Не было бы смысла пытаться понять
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Ты был бы последним, кто вошёл или вышел
Нет учёта вкуса, когда ты открываешь то, что я вижу
И не называй это пустой тратой времени, когда это только твоя ошибка
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Не было бы смысла пытаться понять
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Ты был бы последним, кто вошёл или вышел
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Не было бы смысла пытаться понять
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Ты был бы последним, кто вошёл или вышел
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Не было бы смысла пытаться понять
Если бы ты мог меня сейчас увидеть
Ты был бы последним, кто вошёл или вышел

О чем песня "See Me Now"

Лирический герой наконец-то понял, кто он такой и откуда он пришел. Он осознал свои ошибки и иллюзии прошлого и теперь хочет, чтобы другие люди увидели его настоящего, без масок и притворства. Он считает, что если бы другие могли увидеть его таким, каким он является на самом деле, то они бы перестали пытаться понять его и осуждать его. Песня также затрагивает тему самопознания и принятия себя таким, каким ты есть, без попыток соответствовать ожиданиям других.