Cartola - Ciência E Arte текст песни

Tu és meu Brasil em toda parte
Quer na ciência ou na arte
Portentoso e altaneiro
Os homens que escreveram tua história
Conquistaram tuas glórias
Epopéias triunfais
Quero neste pobre enredo
Reviver glorificando os homens teus
Levá-los ao panteon dos grandes imortais
Pois merecem muito mais
Não querendo levá-los ao cume da altura
Cientistas tu tens e tens cultura
E neste rude poema destes pobres vates
Há sábios como Pedro Américo e César Lattes

Перевод песни "Ciência E Arte"

Ты мой Бразилия повсюду,
И в науке, и в искусстве,
Величественная и возвышенная,
Люди, написавшие твою историю,
Завоевали твои славы,
Торжественные эпопеи.
Я хочу в этом скромном рассказе
Вновь прославить твоих людей,
Отнести их в пантеон великих бессмертных,
Ибо они заслуживают гораздо большего.
Не желая возвести их на вершину высоты,
У тебя есть ученые и культура,
И в этой простой поэме этих скромных поэтов
Есть мудрецы, такие как Педру Америко и Сезар Латтес.