Cary Morin - Prisoner текст песни

I had to leave —
the place where I was born
I had to travel —
didn’t know where I was going
Before I can get some sleep-
I gotta stand in line
I thought this rain would stop —
that turned out to be a lie
I want to be somebody —
not just a name and a number
I need to find some money —
Get out from under this pain
I see everyone around me
Do the things that they do
It’s time I got to be somebody too
Folks like me —
Ain’t got nobody
Nobody to blame —
no ways and means
I got nobody —
waiting by the phone
And what I do —
I do it all alone
If one day I climb -the stairs of eternal night
It couldn’t be too soon —
that would be alright
I see people all around me —
do the things that they do
It’s time I got to be somebody too

Перевод песни "Prisoner"

Я вынужден был уйти
из того места, где я родился.
Должен был путешествовать —
не знал куда идти.

Перед тем как смогу спать,
должен стоять в очереди.
Я думал что дождь пройдет,
но это оказалось ложью.

Хочу я быть кем-то —
не просто именем и номером.
Мне нужны деньги —
от этих болей убежать.

Я вижу всех вокруг,
как они живут своим образом.
Пора мне стать кем-то тоже.

Люди как я —
никого нет рядом.
Некому виниться —
нет пути и средств.
Я одинок —
жду по телефону.
И все, что делаю —
делаю это в одиночку.

Если как-то я подымусь -
по ступенькам бесконечной ночи,
это не слишком рано бы —
хотелось бы так.

Я вижу людей вокруг меня —
как они живут своим образом.
Пора мне стать кем-то тоже.