Casey James - Tough Love текст песни

They said we’d never make it
They said we’d never last
They said this love was a hurricane
That would come and go so fast
But baby, we’re still standing
We’re still going strong
So take my hand, don’t look back
We’re gonna prove that they were wrong
It’s just you and me
It don’t matter, baby, what they say
'Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
Show them how tough love can be
I know you get nervous
And I know you get scared
Don’t you worry, baby, I ain’t goin' anywhere
'Cause I am strong enough to hold you close when times get bad
You are my reason for every dream I ever had
It’s just you and me
It don’t matter, baby, what they say
'Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
Show them how tough love can be
They said we’d never make it
They said we’d never last
They said this love was a hurricane
That would come and go so fast
But it’s just you and me
And it don’t matter, baby, what they say
'Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
How tough love, how tough love can be

Перевод песни "Tough Love"

Сказали, что мы никогда не дотянем
Что мы разлетимся на части сразу
Что эта любовь — ураган,
Который придёт и уйдёт так быстро.

Но дорогой, мы всё еще стоим,
Мы всё еще крепко держимся.
Возьми мою руку, не смотри назад,
Покажем, что ошиблись они.

Это просто ты и я
Что им до этого за дело? Любимый, что им до нас!
Мы вообще не слушаем их, да и не собираемся.
Покажем им это. Продолжай стоять на своём.

Откроем им глаза:
Покажем им, каким может быть любовь жесткая.
Покажем им, какой она на самом деле.

Я знаю, ты волнуешься,
И я понимаю, что боишься.
Не переживай, любимый, я не уйду никуда.
Потому что мне хватит сил держать тебя близко, когда будет плохо.

Ты — причина всех моих мечтаний.

Это просто ты и я
Что им до этого за дело? Любимый, что им до нас!
Мы вообще не слушаем их, да и не собираемся.

Покажем им это. Продолжай стоять на своём.
Откроем им глаза: Покажем им, какой может быть любовь жесткая.

Сказали, что мы никогда не дотянем,
Что мы разлетимся на части сразу.
Говорили, что эта любовь — ураган,
Который придёт и уйдёт так быстро.

Но это просто ты и я
Что им до этого за дело? Любимый, что им до нас!
Мы вообще не слушаем их, да и не собираемся.
Покажем им это.

Продолжай стоять на своём:
Откроем им глаза: Покажем им, какой может быть любовь жесткая.