Cash Cash - DYNAMITE - ALBUM VERSION текст песни

I never knew myself enough
And let it get the best of me
22 years late but now on time
I won my war and now I’m fine
You’re still here but barely whole
You never seem to take control
You’re truckin' through the years alone
Just to find me waiting here still by your side
Light me up like dynamite, don’t need a hit when I’m with you
Fall into my bed, don’t fight
A little love to get you through
Always knew you’d stay the same
But I’ll tell it straight, I’m done today
'Cause I missed it once, can’t miss it twice
I’m not giving up this chance, this one last dance
Light me up like dynamite, don’t need hit when I’m with you
Fall into my bed, don’t fight
A little love to get you through
Light me up like dynamite, don’t need a hit when i’m with you
Catch a breath for the last goodbye
We’re setting off with something new
(We're setting off to something new)
Look and you’ll find something simple deep inside
But you never take the time, let it breathe, give it time
You don’t need the rush to ease the pain
Just take the cards and play your game
Light me up like dynamite, don’t need hit when I’m with you
Fall into my bed, don’t fight
A little love to get you through
Light me up like dynamite, don’t need a hit when i’m with you
Catch a breath for the last goodbye
We’re setting off with something new
(We're setting off to something new)

Перевод песни "DYNAMITE - ALBUM VERSION"

Я никогда не знал себя достаточно,
И позволил этому одержать верх надо мной.
С опозданием на 22 года, но теперь вовремя,
Я выиграл свою войну и теперь в порядке.

Ты все еще здесь, но едва цел,
Ты никогда не берешь на себя контроль.
Ты проезжаешь годы в одиночестве,
Просто чтобы найти меня, все еще здесь, рядом с тобой.

Зажги меня, как динамит, не нужен удар, когда я с тобой,
Падай в мою постель, не сопротивляйся.
Маленькая любовь, чтобы помочь тебе преодолеть это,
Я всегда знал, что ты останешься таким же.

Но я скажу это прямо, сегодня я закончил,
Потому что я упустил это раз, не могу упустить снова.
Я не сдаюсь в этом шансе, в этом последнем танце.

Зажги меня, как динамит, не нужен удар, когда я с тобой,
Падай в мою постель, не сопротивляйся.
Маленькая любовь, чтобы помочь тебе преодолеть это,
Зажги меня, как динамит, не нужен удар, когда я с тобой.
Сделай последний вздох на прощание,
Мы отправляемся в что-то новое.
(Мы отправляемся в что-то новое.)

Посмотри и найди что-то простое внутри,
Но ты никогда не находишь время, чтобы дать это дышать, дать время.
Ты не нуждаешься в спешке, чтобы облегчить боль,
Просто возьми карты и сыграй свою игру.

Зажги меня, как динамит, не нужен удар, когда я с тобой,
Падай в мою постель, не сопротивляйся.
Маленькая любовь, чтобы помочь тебе преодолеть это,
Зажги меня, как динамит, не нужен удар, когда я с тобой.
Сделай последний вздох на прощание,
Мы отправляемся в что-то новое.
(Мы отправляемся в что-то новое.)

О чем песня "DYNAMITE - ALBUM VERSION"

Песня про преодоление внутренних демонов и поиск любви. Говорящий нашел себя и выиграл свою войну, теперь он готов к новым отношениям. Он понимает, что его партнер не меняется и не берет на себя ответственность, но готов дать еще один шанс. В песне есть призыв к любви и общению, а также к тому, чтобы не упустить свой шанс на счастье.