Cash Flow - Son Sözüm Olsun текст песни

Her nereye gittiysen beni duy yazdıklarımı iyi anla
ben bu zamanda kaybettim tüm duygularımı aldın gittin
öldüm bittim sevgilerimi ittim elimin tersine geldi
kalbimi deldi üç sene önce seni başka biriyle göreceğime
yanındaki yavuklunu öldüreceğime söz verdim
tek derdim, sen benim olmalısın arada bir hatrımı sormalısın
yormalısın kafanı benim yaptıklarımı kim yapacak hadi bakalım söyle
ayrılık acısı çok farklı benzemez başka acılara öyle…
kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
hicransız bir gün kalmadımı duygularımı kullanmadımı
bu deli gönlüm uslanmadımı ıslak göz paslanmamalı
asla yalana kalmadı çare sensizlikden bir çare
Volkan:
aşk denilen duygudur her insanın içinde var
zordur insan aşk için eğer verirse karar
duygular bazen hapsolur kalbin bir köşesine
akıl mantık yoktur kalmaz sevgiden söz edince
aklımı kaybettim bende bu yüzden kaybedendim
terkedildim gülmedi bir kez yüzüm mahfedildim
gönül verdim eğlenenildim aşk sarhoşu derbederim
hazmedemedim yapılanları hep sabrederim
yitirdim ben inancımı kalmadı şansım aşkta
anlattım ve anlamadı suçum yoktu burda
sonra oturup konuştuk hem fikir olmadık
sevda bitti herşey bitti herşeyi hiçe saydı gitti
ahu yüzü gitmiyor benim hiç gözümün önünden
dünümde mutluydum mutsusuzum bugünümde
umutsuzum yarınımda seni kabettim sonsuza dek
aşkı kaybettim doğdum bir bebek kaldım dünyada tek.
kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
hicransız bir gün kalmadımı duygularımı kullanmadımı
bu deli gönlüm uslanmadımı ıslak göz paslanmamalı
asla yalana kalmadı çare sensizlikden bir çare

Перевод песни "Son Sözüm Olsun"

Куда бы ты ни ушла, услышь меня, пойми мои слова.
В это время я потерял все свои чувства, ты забрала их и ушла.
Я умер, я закончил, я оттолкнул свою любовь, и она вернулась ко мне в обратном направлении.
Три года назад мое сердце было пронзено мыслью о том, что я увижу тебя с кем-то другим.
Я поклялся убить того, кто будет рядом с тобой.
Моя единственная забота - ты должна быть моей, время от времени ты должна вспоминать обо мне.
Ты должна ломать голову над тем, кто сделает то, что сделал я, ну же, скажи.
Боль разлуки очень отличается от других болей...
Ты безжалостно ранила мое сердце, ты не слышишь меня, ты бессердечна.
Неужели не осталось ни одного дня без тоски, неужели я не использовал свои чувства?
Неужели мое безумное сердце не успокоилось, неужели мои мокрые глаза не заржавели?
Никогда не было лжи, нет выхода из безысходности без тебя.

Любовь - это чувство, которое есть в каждом человеке.
Трудно, когда человек принимает решение ради любви.
Чувства иногда запираются в уголке сердца.
Нет разума, нет логики, когда речь идет о любви.
Я потерял свой разум, поэтому я проиграл.
Меня бросили, мой взгляд никогда не улыбался, я был уничтожен.
Я отдал свое сердце, меня обманули, я пьяный от любви, я бездомный.
Я не мог переварить то, что произошло, я всегда терпел.
Я потерял свою веру, у меня нет шанса в любви.
Я рассказал, но меня не поняли, я не был виноват.
Потом мы сели и поговорили, но не пришли к согласию.
Любовь закончилась, все закончилось, все было сведено к нулю.

Ее лицо не выходит из моего поля зрения.
Вчера я был счастлив, сегодня я несчастен.
Я безнадежен в своем завтра, я потерял тебя навсегда.
Я потерял любовь, я родился заново, я одинок в этом мире.

Ты безжалостно ранила мое сердце, ты не слышишь меня, ты бессердечна.
Неужели не осталось ни одного дня без тоски, неужели я не использовал свои чувства?
Неужели мое безумное сердце не успокоилось, неужели мои мокрые глаза не заржавели?
Никогда не было лжи, нет выхода из безысходности без тебя.