Casper - Every Brown Haired Girl текст песни

Tell me about your lost weekend
Where did you go?
How’d you get home?
All of the boys say they found you delightful
Why’d you come home?
You said, Just look around
You’ll see there’s lots of girls like me But that’s the problem, Jennifer, you’ll see
'Cuz every brown haired girl is you
Nothing unique to you
Every brown haired girl is you
To me Oh no I know a place where we can be happy
Let’s go to jail
I’ll see you in jail
Jail is a place where if you do the wrong thing
You go to jail
And when our term is done, we’ll share a bed because it’s fun
But Jenny, fun is fun with anyone
And every brown haired girl is you
Nothing that you can do, can you?
Every brown haired girl
Are you the girl that I said I’d hold onto?
Are you the girl that I lied to?
I’d almost swear that I knew you
Or is it just you look like every brown haired girl I’ve ever known?
The boys and the girls are throwing a party for everyone that we know
Do you think we should go?
They always say you don’t have a choice, but I don’t know
It’s happening in every town
It meets on every street
And it’s been going on eternally
Since every brown haired girl was you
All of the brown haired world loves you
Every brown haired girl is you
The boys and the girls look happy to see us, and we’re happy, too
But which are the boys?
Which ones are the girls?
Just tell me who’s who

Перевод песни "Every Brown Haired Girl"

Расскажи мне о твоем потерянном уикенде,
Куда ты пошла?
Как ты вернулась домой?
Все парни говорят, что нашли тебя очаровательной,
Почему ты вернулась домой?
Ты сказала: "Просто оглянись вокруг,
Ты увидишь, что есть множество таких, как я."
Но это и есть проблема, Дженнифер, ты увидишь,
Потому что каждая темноволосая девушка - это ты
Ничего особенного в тебе
Каждая темноволосая девушка - это ты
Для меня
Ох, я знаю место, где мы можем быть счастливы,
Пойдем в тюрьму
Увидимся в тюрьме
Тюрьма - это место, где если ты сделаешь что-то не так,
Ты отправишься в тюрьму
И когда наш срок будет окончен, мы поделим постель, потому что это весело
Но Дженни, веселье - это веселье с кем угодно
И каждая темноволосая девушка - это ты
Разве ты не та девушка, которую я пообещал удержать?
Разве ты не та девушка, которой я лгал?
Я почти уверен, что знал тебя
Или это просто ты похожа на каждую темноволосую девушку, которую я когда-либо знал?
Мальчики и девочки устраивают вечеринку для всех, кого мы знаем
Ты думаешь, что мы должны пойти?
Они всегда говорят, что у тебя нет выбора, но я не знаю
Это происходит в каждом городе
Это встречается на каждой улице
И это длится вечно
С тех пор как каждая темноволосая девушка была тобой
Весь темноволосый мир любит тебя
Каждая темноволосая девушка - это ты
Мальчики и девочки рады видеть нас, и мы рады тоже
Но кто из них мальчики?
Кто из них девочки?
Просто скажи мне, кто есть кто

О чем песня "Every Brown Haired Girl"

Песня про парня, который влюбился в девушку по имени Дженнифер, но она похожа на всех других девушек с коричневыми волосами, которых он когда-либо знал. Он не может отличать ее от других и не понимает, является ли она той, которую он пообещал любить. В песне также есть упоминание о вечеринке, на которой присутствуют все знакомые, и парень не знает, стоит ли им туда идти. В целом, песня про любовь, которая теряется в массе похожих на друг друга людей.