Casper - My Heart Is In My Head текст песни

Tell me about your dream
You ran your fingers through my hair
I can’t figure it out
My body wasn’t there
Hey, that’s a bit obscene
You heard the sirens whine at the scene of an awful wreck
You said I was lookin' fine above the neck
I love you, honey, but you know you just ain’t right
It’s not all in my mind, because my heart is there instead
My heart is in my head
Waltzing through downtown holding you
Let’s make everyone uncomfortable
Kiss me slowly now
Kiss me hard
I’m so glad you’re still alive
You’re still alive!
You’re still alive!
You know you just ain’t right
Did you take me home?
Did you roll me in your arms?
Now I’ll never be alone
You’re gonna keep me from harm
But you know it just ain’t right
Rolling on my head in the middle of the night
Must have been the spoken vows on the day we wed
My heart is in my head
Till death do us part
Do us part
I’m so glad you’re still alive
You’re still alive!
You’re still alive!

Перевод песни "My Heart Is In My Head"

Расскажи мне о твоем сне,
Ты провел пальцами по моим волосам,
Я не могу понять,
Моего тела не было там.
Привет, это немного неприлично,
Ты услышал вопли сирен на месте ужасного происшествия,
Ты сказал, что я выглядел отлично, начиная от шеи.
Я люблю тебя, дорогая, но ты знаешь, что ты просто не в порядке,
Это не только в моей голове, потому что моя душа там вместо нее,
Моя душа в моей голове.

Прогуливаясь по центру города, держа тебя за руку,
Давай сделаем всех неудобными,
Целуй меня медленно сейчас,
Целуй меня сильно,
Я так рад, что ты еще жив,
Ты еще жив!
Ты еще жив!

Ты знаешь, что ты просто не в порядке,
Привел ли ты меня домой?
Обнял ли ты меня в своих руках?
Теперь я никогда не буду одинок,
Ты защитил меня от вреда,
Но ты знаешь, что это просто не правильно,
Лежа на моей голове посреди ночи,
Должно быть, это были обеты, произнесенные в день нашей свадьбы,
Моя душа в моей голове.

Пока смерть не разлучит нас,
Не разлучит нас,
Я так рад, что ты еще жив,
Ты еще жив!
Ты еще жив!