Cass McCombs - Cuckoo текст песни

Dawn in Albany
Statesmen are still asleep
The first noise heard
Through the dew: «cuckoo!»
A rattle follows
The coroner’s office glows
This is my portrait of you, Cuckoo
Cuckoo is your given name
Christened in the solitude of Fame
Ah! Friends as such!
Whose love is without touch
All four horsemen are you
Cuckoo
Like Brughel’s Miser in the frame
Quite literally, you’re insane
A cop-out?
So flippantly talked about
Stand up, here comes your cue…
«cuckoo!»

Перевод песни "Cuckoo"

Рассвет в Олбани
Деятели государства все еще спят
Первый звук услышан
Сквозь росу: "ку-ку!"
Следом раздается
Светится морг
Это мой портрет тебя, Ку-ку
Ку-ку - это твое данное имя
Крещенный в уединении Славы
Ах! Друзья, как так!
Чья любовь без прикосновения
Все четыре всадника - это ты
Ку-ку
Как в раме Брейгеля - Жадный
Прямо-таки, ты сумасшедший
Прохвост?
Так легко говорят об этом...
Встань, вот твой знак...
"ку-ку!"

О чем песня "Cuckoo"

Смысл песни "Dawn in Albany" заключается в том, что она рисует портрет человека, прозванного "Cuckoo" (Кукушка), который находится вдали от друзей и любви, погруженный в одиночество славы. В песне также есть отсылки к смерти и сумасшествию, что делает ее еще более загадочной и трагической.