Cast of Galavant - Maybe You're Not the Worst Thing Ever текст песни

Richard: You’re frigid and demanding
I shudder at your call
Madalena: Whenever you come near me
My flesh begins to crawl
Together: But sometimes, there are moments
I’m not repelled at all
Maybe you’re not the worst thing ever
Isabella: You’re utterly disgusting
I loathe your manly stink
Galavant: I see your mouth start moving
And God, I need a drink
Together: And then, from out of nowhere,
I’ll look at you and think
Maybe you’re not the worst thing ever
M: You’re worse than crabs
R: Worse than scurvy
G: Worse than lice or plague
I: But truth be told
All: You’re growing on me just like mold
G: And though, you’re so annoying
I: So easy to despise
R: And though, there’s something scary
Behind your cold, dead eyes
M: And though I’ll never like you
All: It’s nice to realize
Maybe I shouldn’t quite say never
Maybe you’re not the worst thing ever

Перевод песни "Maybe You're Not the Worst Thing Ever"

Ричард: Ты холодна и требовательна,
Когда ты рядом со мной,
Мадалена: Когда ты приближаешься ко мне,
Моя плоть начинает содрогаться.
Вместе: Но есть моменты,
Когда я не чувствую отвращения.
Может быть, ты не худшая вещь на свете,
Изабелла: Ты отвратителен и мерзок,
Я ненавижу твой мужской запах.
Галавант: Я вижу, как твой рот открывается,
И, боже, мне нужен напиток.
Вместе: И вдруг, из ниоткуда,
Я смотрю на тебя и думаю,
Может быть, ты не худшая вещь на свете,
М: Ты хуже, чем педикулез,
Р: Хуже, чем цинга,
Г: Хуже, чем вши или чума,
И: Но если быть честным,
Все: Ты растешь на мне, как плесень.
Г: И хотя ты так раздражаешь,
И: Так легко презирать,
Р: И хотя есть что-то страшное
За твоими холодными, мертвыми глазами,
М: И хотя я никогда не полюблю тебя,
Все: Приятно понять,
Может быть, я не должна говорить никогда,
Может быть, ты не худшая вещь на свете.

О чем песня "Maybe You're Not the Worst Thing Ever"

Песня о том, как люди, несмотря на взаимную неприязнь и несовместимость, могут начать понимать друг друга и даже находить что-то общее. Возможно, это не любовь, но взаимопонимание и терпение друг друга.