Catch 22 - American Pie текст песни

Bye bye miss American Pie
I drove my chevy to the levy
But the levy was dry
The good ol' boys are drinkin' whiskey and rye
Singin' this will be the day that I die
This will be the day I die
Bye bye miss American Pie
I drove my chevy to the levy
But the levy was dry
The good ol' boys are drinkin' whiskey and rye
Singin' this will be the day that I die
This will be the day I die
Bye bye miss American Pie
I drove my chevy to the levy
But the levy was dry
The good ol' boys are drinkin' whiskey and rye
Singin' this will be the day that I die
This will be the day I die
Bye bye miss American Pie
I drove my chevy to the levy
But the levy was dry
The good ol' boys are drinkin' whiskey and rye
Singin' this will be the day that I die (I die!)
This will be the day I die
Bye bye miss American Pie
I drove my chevy to the levy
But the levy was dry
The good ol' boys are drinkin' whiskey and rye
Singin' this will be the day that I die
This will be the day I die
Bye bye miss American Pie
I drove my chevy to the levy
But the levy was dry
The good ol' boys are drinkin' whiskey and rye
Singin' this will be the day that I die
This will be the day I die

Перевод песни "American Pie"

Прощай, мисс Американский Пирог
Я поехал на своем Шевроле к дамбе
Но дамба была сухой
Хорошие старые парни пьют виски и ржаную водку
Поют, что сегодня будет тот день, когда я умру
Сегодня будет тот день, когда я умру
Прощай, мисс Американский Пирог
Я поехал на своем Шевроле к дамбе
Но дамба была сухой
Хорошие старые парни пьют виски и ржаную водку
Поют, что сегодня будет тот день, когда я умру
Сегодня будет тот день, когда я умру
Прощай, мисс Американский Пирог
Я поехал на своем Шевроле к дамбе
Но дамба была сухой
Хорошие старые парни пьют виски и ржаную водку
Поют, что сегодня будет тот день, когда я умру
Сегодня будет тот день, когда я умру
Прощай, мисс Американский Пирог
Я поехал на своем Шевроле к дамбе
Но дамба была сухой
Хорошие старые парни пьют виски и ржаную водку
Поют, что сегодня будет тот день, когда я умру (я умру!)
Сегодня будет тот день, когда я умру
Прощай, мисс Американский Пирог
Я поехал на своем Шевроле к дамбе
Но дамба была сухой
Хорошие старые парни пьют виски и ржаную водку
Поют, что сегодня будет тот день, когда я умру
Сегодня будет тот день, когда я умру
Прощай, мисс Американский Пирог
Я поехал на своем Шевроле к дамбе
Но дамба была сухой
Хорошие старые парни пьют виски и ржаную водку
Поют, что сегодня будет тот день, когда я умру
Сегодня будет тот день, когда я умру

О чем песня "American Pie"

Эта песня - "American Pie" Дона Маклина. Ее смысл заключается в прощании с американской мечтой и культурой 1950-60-х годов. Текст песни полон метафор и аллюзий на события того времени, такие как гибель Бадди Холли, Ричи Валенса и Джей Пи "Биг Боппера" Ричардсона в авиакатастрофе в 1959 году.

"Мисс Американ Пай" символизирует американскую культуру и ее потерю. "Леви" (насыпь) - это место, где автор песни надеялся найти ответы, но оно оказалось сухим и пустым. "Хорошие старые парни", которые пьют виски и поют о смерти, символизируют потерю надежды и иллюзий.

В целом, песня "American Pie" - это прощание с эпохой и культурой, которая ушла в прошлое.