Catch 22 - Wine Stained Lips текст песни

You said you would always be there for me
You said you’d always be in my life
Now you’re chasing dragons instead
They told me I was chasing the moon
I should have listened up, I’m a fool
A fool tangled up in your web
Chorus:
All for the taste of some wine stained lips
Two hundred miles just to get my fix
This shouldn’t be, you’re bringing me down and I need to get some sleep
Nine miles to happiness. I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness. I got something to live for
Please tell me old friend
Did you find what you were looking for?
I would like to tell you I’m so happy without you I could die
Chorus
It seems that I can’t count all the roads that I’ve been down
It seems that I can’t count all the towns that I’ve drowned in and burned to
the ground
Oh what a find when I found this place
So full of style and second hand love so incredibly cheap
I stayed for nine months and I stayed for nine weeks
Nine miles to happiness. I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness. I got something to live for

Перевод песни "Wine Stained Lips"

Ты сказала, что всегда будешь рядом со мной,
Ты сказала, что всегда будешь в моей жизни.
А теперь ты преследуешь драконов вместо этого,
Мне говорили, что я преследую луну,
Я должен был прислушаться, я дурак,
Дурак, запутавшийся в твоей паутине.

Все ради вкуса губ, окрашенных вином,
Двести миль, чтобы получить свою дозу,
Так не должно быть, ты тащишь меня вниз, и мне нужно поспать,
Девять миль до счастья. Я знаю, потому что я уже был там,
Девять миль до счастья. У меня есть то, ради чего стоит жить.

Скажи мне, старый друг,
Нашел ли ты то, что искал?
Я хотел бы сказать тебе, что я так счастлив без тебя, что мог бы умереть,

Все ради вкуса губ, окрашенных вином,
Двести миль, чтобы получить свою дозу,
Так не должно быть, ты тащишь меня вниз, и мне нужно поспать,
Девять миль до счастья. Я знаю, потому что я уже был там,
Девять миль до счастья. У меня есть то, ради чего стоит жить.

Кажется, я не могу сосчитать все дороги, по которым я прошел,
Кажется, я не могу сосчитать все города, в которых я утонул и сгорел дотла.
О, какое открытие, когда я нашел это место,
Такое полное стиля и дешевой любви,
Я остался на девять месяцев и остался на девять недель,
Девять миль до счастья. Я знаю, потому что я уже был там,
Девять миль до счастья. У меня есть то, ради чего стоит жить.

О чем песня "Wine Stained Lips"

Лирический герой переживает разрыв отношений с человеком, который обещал всегда быть рядом, но вместо этого погнался за своими желаниями и увлечениями. Герой признает, что он был слеп и глуп, и что эти отношения были токсичными. Теперь он находится в поисках счастья и пытается найти новый смысл жизни, вспоминая о прошлом опыте и осознавая, что он уже был на пути к счастью раньше.