Catfish and the Bottlemen - Homesick текст песни

I got misled, mistook, discard
Anything that I said
See I’m not the type to call you up drunk
But I’ve got some lies to tell
She hates her work but loves to flirt
It’s a shame she don’t work with me
She gets uptight, don’t like when I’m gone
But she won’t let on to me
I said, «I'm only looking out for you»
She said, «It's obvious that’s a lie»
«But I only ever put out for you
You know it’s obvious you don’t try»
I got mistook and took dissent
And it’s not as if you didn’t notice
But I tried to steer you clear of this place
And I wound up with nothing to show for it
«You never got that from me»
She said, «You never got that from me»
She said, «You never got that from me»
Oh, but I said, «You got that look from me»
I said, «I'm only looking out for you»
She said, «It's obvious that’s a lie»
«But I only ever put out for you
You know it’s obvious you don’t try»
I said, «I'm only looking out for you»
She said, «It's obvious that’s a lie»
«But I only ever put out for you
You know it’s obvious you don’t try»
I got misled, mistook, discard
Anything that I said
See I’m not the type to call you up drunk
But I’ve got some lies to tell

Перевод песни "Homesick"

Я ошибся, обманул, отбросил
Все, что когда-либо сказал
Видишь, я не тот тип, чтобы звонить тебе пьяным
Но у меня есть ложь, которую рассказать
Она ненавидит свою работу, но любит флиртовать
Это стыдно, что она не работает со мной
Она становится напряженной, не любит, когда я ухожу
Но не позволяет себе это показать
Я сказал: "Я только заботлюсь о тебе"
Она сказала: "Это очевидная ложь"
"Но я только и делаю это ради тебя
Ты знаешь, что очевидно, ты не стараешься"

Я ошибся и принял за нечто другое
И не как будто бы ты не заметил
Но я пытался отвести тебя от этого места
И в результате остался с ничего не имеющим значения
"Ты никогда не получал этого от меня"
Она сказала: "Ты никогда не получал этого от меня"
Она сказала: "Ты никогда не получал этого от меня"
О, но я сказал: "Ты получил этот взгляд от меня"
Я сказал: "Я только заботлюсь о тебе"
Она сказала: "Это очевидная ложь"
"Но я только и делаю это ради тебя
Ты знаешь, что очевидно, ты не стараешься"
Я сказал: "Я только заботлюсь о тебе"
Она сказала: "Это очевидная ложь"
"Но я только и делаю это ради тебя
Ты знаешь, что очевидно, ты не стараешься"
Я ошибся, обманул, отбросил
Все, что когда-либо сказал
Видишь, я не тот тип, чтобы звонить тебе пьяным
Но у меня есть ложь, которую рассказать