Cattle & Cane - Belle текст песни

Your body is bruised, and you are alone
You’re in the cold with no way home, just don’t let it show
So take my hand, don’t let go
Watch me burn, watch me fall, so far below
Oh i can’t see the world as you see it right now
Cos everyone around you is thinking you’re alright
The smile once on your face has disappeared
Nowhere left to run for you my dear
Cuts like a knife, right to the bone
So stand tall on your own, just don’t let it show
Oh won’t you see the world as i see it right now
Cos everyone around me is thinking I’m alright
I give myself to you and nothing less
Nothing in this world, for you, for me
Oh yeh, my body is yours tonight (repeat)

Перевод песни "Belle"

Твоё тело в синяках, и ты одинок,
Ты в холоде, без пути домой, просто не показывай это.
Так возьми мою руку, не отпускай,
Смотри, как я сгораю, падаю, так низко вниз.
О, я не могу увидеть мир так, как ты видишь его сейчас,
Потому что все вокруг тебя думают, что ты в порядке.
Улыбка, которая была на твоём лице, исчезла,
Нет больше места, куда бежать, моя дорогая.

Это режет как нож, прямо до кости,
Так стой на своих ногах, просто не показывай это.
О, неужели ты не видишь мир так, как я вижу его сейчас,
Потому что все вокруг меня думают, что я в порядке.

Я отдаю себя тебе и ничего больше,
Ничего в этом мире не для меня, не для тебя.
О, да, моё тело твое сегодня ночью (повтори).