Cecilia - Esta Tierra текст песни

Esta tierra la hicieron a golpes de martillo
Y abrieron sus entraas con pala y pico
Para arrancarle el trigo nuevo en otoo
Para beber su vino viejo a sorbos
Y yo, que no tengo patria ni bandera
Me morir de pena si muere esta tierra
Esta tierra la hicieron con llantos y suspiros
Curti su piel el viento. Igual que un viejo amigo
Pas dejando huellas y despedidas
Un olor a muerte y otro a vida
Y yo, que no tengo patria ni bandera
Me morir de pena si muere esta tierra
Esta tierra la hicieron hombres de una raza
Que amordazan su pena antes de que nazca
Duros como la piedra, muda y eterna
Que guardan su amargura para beberla
Y yo, que no tengo patria ni bandera
Me morir de pena si muere esta tierra

Перевод песни "Esta Tierra"

Эту землю создали ударами молота,
И открыли её внутренности лопатой и киркой,
Чтобы вырвать из неё новый урожай пшеницы осенью,
Чтобы выпить старое вино мелкими глотками.
А я, у которого нет родины и флага,
Умру от горя, если умрёт эта земля.

Эту землю создали слезами и вздохами,
Ветер закалил её кожу, как старый друг,
Проходил, оставляя следы и прощания,
Запах смерти и запах жизни.
А я, у которого нет родины и флага,
Умру от горя, если умрёт эта земля.

Эту землю создали люди одной расы,
Которые заглушают свою боль, прежде чем она родится,
Жёсткие, как камень, немой и вечный,
Которые хранят свою горечь, чтобы выпить её.
А я, у которого нет родины и флага,
Умру от горя, если умрёт эта земля.