Cee Cee James - Make It To The Other Side текст песни

Some rivers run shallow
Some rivers run deep
Some make your legs yah so God dang weak
This river ain’t gonna take me
I’m gonna make it through, I’m gonna find the answer child
That’s gonna save me Make It oh yah To The Other Side Lord
I’m gonna Make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Some rivers run shallow
Oh honey… your river is deep
Make my legs yah yah so dog gone weak
This river ain’t gonna take me It’s gonna make me strong, yah
I’m gonna paddle and paddle… all night long…
Make It oh ya To The Other Side,
I’m gonna make it yah yah To The Other Side Lord
I’m gonna pray that prayer all night long
I’m gonna pray that prayer all night long
All… All night long
All… well all night long
Gonna pray… pray… pray… that prayer (ah sing it now)
Gonna pray… pray… pray… that prayer
Some rivers run shallow
Some rivers run deep
And some make your legs, some make your legs Lord so God dang weak
Some kind of magic mojo
Is gonna make me strong
I’m gonna paddle and paddle all night, all night long
Make It oh yah To The Other Side Lord,
I’m gonna Make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Lord I’m gonna pray that prayer all night… long
Pray… pray that prayer
Oh… I’m gonna pray… ah pray that prayer
Oh pray ay ay ay… pray that prayer
Whoa whoa whoa… gonna pray pray pray… ha ha Gonna pray pray pray
Gonna pray pray pray
Oh I’m gonna pray pray pray
Ah… raise, raise your hands, yes and pray that prayer
Raise… your face and pray Lord Pray
Oh you got to pray that prayer
Oh yah you got to pray that prayer
Lord, Lord, said pray that prayer
Get on your knees now, pray that prayer
Raise your hands and pray that prayer
Stomp your feet and pray that prayer
Clap your hands and pray that prayer
Spin around, pray that prayer
Jump and shout — Ha — pray that prayer
Hallaluha now pray that prayer
Lord Lord pray that prayer
Lord Lord pray that prayer
Oh I’m gonna pray-ay-ay pray Lord pray that prayer
Make It oh yah, To The Other Side
Yah I’m gonna make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Yah oh I’m gonna pray that prayer
All night… all night, all night, all night long… yah
Ummm humm yah, ohhh
you know what I’m sayin’now hummm
Here we go Ya got ta get down on your knees and pray
Ohhh ya got ta raise your face to God yah and pray ummm hummm yah

Перевод песни "Make It To The Other Side"

Некоторые реки текут мелко,
Некоторые течут глубоко.
Они так сотрясают ноги,
Сил нет от страха и боли.

Эта река меня не победит —
Я переплыву, найду ответочка,
Что спасет меня.
Проплывем сквозь это, друг мой!

Буду молиться всю ночь длинную,
Некоторые реки текут поверхностно,
О, сынок… твоя река глубока.
Она так ослабляет меня!

Эта река меня не победит —
Сделает крепче и выше!
Я буду веслами биться всю ночь,
Проплывем сквозь это.

Буду молиться этой молитвой всю ночь длинную.
Всю ночь длинную…
Мы будем молиться, молиться, молиться (а теперь запоём).

Некоторые реки текут поверхностно,
А другие — так глубоко.
И некоторые оставляют нас без сил, О Господи, так слабыми!
Какое-то волшебство поможет мне стать крепче.

Я буду бороться всю ночь, не устану.
Проплывем сквозь это, друг мой!

Буду молиться этой молитвой всю длинную ночь,
О Господи! Буду молиться этой молитвой всю ночь.

Мы будем молиться! Молись этой молитве.
О! Я буду молиться… ах, я буду молиться этой молитве.
О, молись, молись, молись…

Вот так, мы будем молиться, смеясь:
Мы будем молиться! Молиться!

Я буду молиться! Да-да-дада, я буду молиться Господи.

Проплывем сквозь это, друг мой.
Да, проплывем сквозь это.
Буду молиться этой молитвой всю ночь длинную.

О, я буду молиться этой молитве!
Всю ночь… всю ночь, вечность!

Ум-мм, хум-мм, да… ты знаешь, что я говорю?
Пошли, детки! Тебе нужно преклонить колени и молиться.

О, надо поднять лицо к Богу и начать молиться. Ум-мм, хум-мм, да…