Ceili Rain - Jigorous текст песни

There’s no one in the house- it’s quiet as a mouse
But eight o’clock they will all be home
Our Momma isn’t well- she hasn’t been herself
Forgetting things she’s always known
Well tonight she’s gonna dance, tonight she’s gonna sing
Little Momma’s gotta shake it, we’re gonna get you back into the swing
Let’s get jigorous- jigorous
Jig-jivin', jumpin' into the
Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us
Jigorous- jigorous
Get livin' dangerous cause there’s
Only so much more daylight
So today will have to cheat its way into tonight
The family loves to dance- we seize on any chance
To kick up our heels and cut a rug
Tom and Linny rhumba, & me and Megan waltz
Lookit Ma & Johnny jitterbug!
You could say it doesn’t help her, it’s only just a dance
But when you have a partner, you always have a chance- so let’s get
Let’s get jigorous- jigorous
Jig-jivin', jumpin' into the
Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us
Jigorous- jigorous
Get livin' dangerous cause there’s
Only so much more daylight
So today will have to cheat its way into tonight
Jig, jig, everybody- jig jig hand in hand
Jig jig for the love of each pair of feet in the land
Reach out for a partner- grab on, do-si-do
Find you one who won’t let go, find you one who won’t let go
I got one who won’t let go
INSTRUMENTAL
Stealthily I creep- the nurse says she’s asleep
I sit on the bed & watch her breathe
Cause when she comes awake- she’ll say it’s a mistake:
«I don’t belong here, son, let’s leave!»
Well momma isn’t sure of her way from here to there
Like all of us she tries to be brave but she’s scared
But when she hears a song that she thinks she’s heard before
She reaches for her Partner, and heads out to the floor
She says: Let’s get- c’mon now, let’s get
Let’s get jigorous- jigorous
Jig-jivin', jumpin' into the
Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us
Jigorous- jigorous
Get livin' dangerous cause I want to deserve this light
That’s shinin' down on us
Jigorous (jigorous) — jigorous (jigorous)
Jig-jivin', jumpin' into the
Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us
Jigorous- jigorous, ain’t it fabulous, cause I’m
Bathin' in the warmest light
And today is gonna cheat its way into tonight

Перевод песни "Jigorous"

В доме тихо, как мышь, - никто не дома,
Но к восьми часам они все вернутся домой.
Мамочка не в себе, она не та, что раньше,
Забывает вещи, которые она всегда знала.

Но сегодня вечером она будет танцевать, сегодня вечером она будет петь,
Маленькая мамочка должна вернуться в ритм, мы вернем тебя в суету жизни.
Давайте быть живыми - живыми,
Привыкать к опасности, потому что есть только столько дневного света,
И сегодняшний день должен обмануть свой путь в ночь.

Семья любит танцевать - мы хватаемся за любой шанс
Побросать ногами и вытоптать пол.
Том и Линни румба, а я и Меган вальс,
Смотрите, мама и Джонни джиттербаг!

Можно сказать, что это не помогает ей, что это только танец,
Но когда у тебя есть партнер, у тебя всегда есть шанс, так что давайте
Давайте быть живыми - живыми,
Привыкать к опасности, потому что есть только столько дневного света,
И сегодняшний день должен обмануть свой путь в ночь.

Танцуй, танцуй, каждый - танцуй, танцуй, рука в руке,
Танцуй за любовь к каждым паре ног на земле.
Найди себе партнера - схвати, дуй-дуи,
Найди того, кто не отпустит, найди того, кто не отпустит.
Я нашел того, кто не отпустит.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ

Я тихо подкрадываюсь - медсестра говорит, что она спит,
Сижу на кровати и смотрю, как она дышит.
Потому что когда она проснется, она скажет, что это ошибка:
«Я не должна быть здесь, сын, пошли домой!»

Но мамочка не уверена в пути отсюда туда,
Как и все мы, она пытается быть храброй, но она боится.
Но когда она слышит песню, которую она, по ее мнению, слышала раньше,
Она хватает за руку партнера и выходит на танцпол.

Она говорит: Давайте делать - давайте,
Давайте быть живыми - живыми,
Привыкать к опасности, потому что есть только столько дневного света,
И сегодняшний день должен обмануть свой путь в ночь.

Живыми (живыми) - живыми (живыми),
Привыкать к опасности, потому что я хочу заслужить это сияние,
Сияние, которое светит на нас.
Живыми (живыми), как это фантастично, потому что я
Пребываю в самом теплом свете,
И сегодняшний день должен обмануть свой путь в ночь.