Celia Cruz - Bemba Colora текст песни

En la llanura habanera
Entre madrugas y guines
En la llanura habanera
Entre madrugas y guines
Como lindos coma Guines
Canta la huerta habanera
Bemba Colorá'
Que buena está la bemba
Bemba Colorá'
Le gusta mucho una bemba
Bemba Colorá'
Córrela, córrela, córrela, córrela
Bemba Colorá'
Colorá, bemba, colorá
Bemba Colorá'
Colorá, colorá, colora
Bemba Corola'
Bemba eh, colorá
Bemba Colorá'
Esa es colorá
Bemba Colorá'
Bemba colorá'
Bemba Colorá
Colorá
Hace unos años salí
Colorá'
De mi tierrita adorada
Colorá'
Y todavía recuerdo
Colorá'
Sus calles y sus cañadas
Colorá'
Sus bohíos, yo adoraba
Colorá'
A las palmeras agarraba
Colorá'
Siempre, siempre iban techados
Colorá'
Con trozos de vieja yagua
Colorá'
Soy marinero con buen bahía
Colorá'
Soy marinero con buen bahía
Colorá'
Colorá, colorá
Colorá'
Yo tengo cuatro palomas
Colorá'
En una cuenca de loma
Colorá'
A todas les pongo agua
Colorá'
Todas beben su buchito
Colorá'
Ninguna se pone brava
Colorá'
Que buenas son mis palomas
Que buenas son
Colorá'
Que buenas son
Que buenas son
Colorá'
Ay, colorá, colorá
Colorá'
Colorá, colorá
Colorá'
Un pajarillo en su jaula
Colorá'
Vuela y vuela sin cesar
Colorá'
Y siempre buscando el mar
Colorá'
Si vio por donde escapar
Colorá'
Pobrecito, ay, como sufre
Colorá'
Buscando su libertad, y yo
Colorá'
Yo como el pájaro quiero
Colorá'
Mi libertad recobrar
Colora'
Ven, ven, ven, ven
Colorá'
Ven, ven, ven, ven
Colorá'
Ven, ven, ven, ven
Colorá'
Colorá, colorá
De que color
Colorá'
De que color
Colorá'
De que color
colorá'
De que color'
Colorá'
De que color
Colorá'
Enterraron por la tarde
Colorá'
A la hija de Juan Simón
Colorá'
Era Simón en el pueblo
Colorá'
El único enterrador, colorá
Colorá'
El mismo a su propia hija
Y tu veras
Colorá'
Al cementerio la llevó
Colorá'
El mismo cavó la fosa
Colorá'
Implorando una oración
Colorá, en una mano
Colorá'
En una mano la pala
Colorá'
Y en la otra el azadón
Colorá'
Y cuando le preguntaban
Colorá'
De donde vienes Juan Simón
Colorá'
Y dijo yo, yo soy enterrador
Colorá'
Y vengo a
Colorá'
Yo soy enterrador y vengo a
Colorá'
A Jaime Serrada le baja el sudor
Colorá'
Le llego los
Colorá'
Les llego los
Colorá'
Súbelo
Colora'
Súbelo Pedro, súbelo, súbelo
Colorá''
Colorá
Colorá
Colorá'
Ay colora, ay colorao
Arriba
colorao'
Colorá'
Colorao'
Colorao'
Colorao'

Перевод песни "Bemba Colora"

На кубинской равнине
Между рассветом и сумерками
На кубинской равнине
Между рассветом и сумерками
Как красочные Гуинесы
Песню поет равнинный сад
Бемба Колорá
О, как она красива, Бемба
Бемба Колорá
Она так любит Бембу
Бемба Колорá
Пойте, пойте, пойте, пойте
Бемба Колорá
Цвет, Бемба, цвет
Бемба Колорá
Цвет, цвет, цвет
Бемба Колорá
Бемба, эй, цвет
Бемба Колорá
Это цвет
Бемба Колорá
Бемба цвет
Бемба Колорá
Цвет
Прошло несколько лет, как я ушел
Цвет
Из моей любимой земли
Цвет
И до сих пор я помню
Цвет
Ее улицы и долины
Цвет
Ее хижины, я обожал
Цвет
Я всегда цеплялся за пальмы
Цвет
Всегда, всегда они были крыты
Цвет
Лосками старой ягуы
Цвет
Я моряк с хорошим заливом
Цвет
Я моряк с хорошим заливом
Цвет
Цвет, цвет
Цвет
О, цвет, о цвет
Вверх
цвет
Цвет
Цвет
Цвет
Цвет

Я имею четыре голубки
Цвет
В одной долине
Цвет
Я даю им воду
Цвет
Все пьют из чашки
Цвет
Ни одна не становится дикой
Цвет
Какие они хорошие, мои голубки
Какие они
Цвет
Какие они
Какие они
Цвет
О, цвет, о цвет
Цвет
Цвет, цвет
Цвет
Птичка в клетке
Цвет
Летает и летает без конца
Цвет
И всегда ищет море
Цвет
Если она увидит, как выбраться
Цвет
Бедняжка, ах, как она страдает
Цвет
Ищет свободу, и я
Цвет
Я, как птица, хочу
Цвет
Вернуть свою свободу
Цвет
Иди, иди, иди, иди
Цвет
Иди, иди, иди, иди
Цвет
Иди, иди, иди, иди
Цвет
Цвет, цвет
Из какого цвета
Цвет
Из какого цвета
Цвет
Из какого цвета
цвет
Из какого цвета
Цвет
Из какого цвета
Цвет
Похоронили днем
Цвет
Дочь Хуана Симона
Цвет
Это Симон в селе
Цвет
Он единственный могильщик, цвет
Цвет
Он сам похоронил свою дочь
И ты увидишь
Цвет
Он сам отвез ее на кладбище
Цвет
Он сам выкопал могилу
Цвет
С мольбой в руках
Цвет, в одной руке
Цвет
В одной руке лопата
Цвет
А в другой - мотыга
Цвет
Когда спрашивали его
Цвет
Откуда ты, Хуан Симон
Цвет
И он сказал, я - могильщик
Цвет
И я пришел сюда
Цвет
Я - могильщик и пришел сюда
Цвет
Чтобы Хайме Серраде пошла на убыль
Цвет
Он
Цвет
Он
Цвет
Он
Цвет
Подними его, Педро, подними, подними
Цвет
Цвет
Цвет
О, цвет, о цвет
Вверх
цвет
Цвет
Цвет
Цвет
Цвет

О чем песня "Bemba Colora"

Песня "Bemba Colorá" - это кубинская народная песня, которая поётся на языке лунфардо, разновидности испанского языка, распространенной в Кубе. В ней поётся о красоте и богатстве природы Кубы, о любви к родине и тоске по ней. В песне также есть элементы афрокубинской культуры и языка. В целом, песня выражает любовь и гордость за свою родину, а также тоску и ностальгию тех, кто покинул Кубу.