Cellador - A Sign Far Beyond текст песни

There’s not a way around it We’re no longer one ahead
As we fall into a world
Of endless doubt and constant worry
Losing all our senses
As the sky is turning gray
How can all these things we know
Be deemed allowed and forced each everyday?
Cannot we ever find what we see as the truth,
When we leave all the dreams that we knew…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
But its not too late
To turn around and watch again
All the things that we had learned
And where we’d gone with all our worry
Is there still a chance to make
Amends with our regret
And turn around towards our home
Where we belonged yet left in burning rage?
And though for all this time we had not any clue,
If the path was for and for you…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
And in a sudden flash it came to me before my eyes
In a true revealing picture of the things that I despise
Now I see what’s happening
Is a self-deceiving luxury
I’ll no longer run, I’ll return to home and fly
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone
Gone and beyond,
On and on, from all that we knew

Перевод песни "A Sign Far Beyond"

Неужели не видать пути назад,
Мы уже не на шаг впереди,
Падаем в мир
Бесконечного сомнения и постоянной тревоги,
Теряя все наши чувства,
Когда небо темнеет.
Как могут быть допущены и принудительно навязаны
Все эти вещи, которые мы знаем,
Каждый день?
Неужели не сможем найти то, что мы считаем правдой,
Когда мы оставляем за собой все мечты, что знали…
И дальше, и дальше, к краю мира,
Приведи нас и посмотри, что сделает наша разумность.
И дальше, и дальше, не замечая ничего впереди,
Оставим ли мы правду далеко позади, ушедшей из всего, что знали?
Но все еще не поздно
Повернуться назад и смотреть снова
На все вещи, которые мы научились,
И на те места, куда мы пошли со всеми своими тревогами.
Есть ли еще шанс
Сделать мир с нашим сожалением
И повернуться к дому,
Где мы принадлежали, но оставили в пылающем гневе?
И хотя за все это время мы не могли понять,
Был ли путь для нас двоих…
И дальше, и дальше, к краю мира,
Приведи нас и посмотри, что сделает наша разумность.
И дальше, и дальше, не замечая ничего впереди,
Оставим ли мы правду далеко позади, ушедшей из всего, что знали?
И внезапно, как вспышка, все стало ясно мне,
Приведя в виде истинной картины вещей, которые я презираю.
Теперь я видел, что происходит,
Это самообманная роскошь.
Я больше не бегу, я возвращаюсь домой и летаю.
И дальше, и дальше, к краю мира,
Приведи нас и посмотри, что сделает наша разумность.
И дальше, и дальше, не замечая ничего впереди,
Оставим ли мы правду далеко позади,
Далеко и позади,
И дальше, и дальше, из всего, что знали.