Celtic Legend - Soldier Boy текст песни

I was so young I didn’t understand my father
When he said the king demands that every man must stand and fight
He gave me wine and said, «I know you’re not a man yet
But the king demands that old and young must ride with him tonight.»
He took my hand and we both rode to where the line was
They laughed and said «This boy is far too small to fight.»
And there we waited for the sun to burn our hearts out
Until the stars came out and day turned into night
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say
«When the soldiers come, go hide amongst the heather
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.» By the stream…
The sword they gave me was a man’s, I couldn’t lift it The chain, it weighed a weight, so much I couldn’t run
And when the moon was full, I stood next to my father
Before an army to amount a nameless sum
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say
«When the soldiers come, go hide amongst the heather
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
I looked for him in the morning
I stood and called my father’s name
I felt his sword in the river
But my father never came…
Not again
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say
«When the soldiers come, go hide amongst the heather
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say
«When the soldiers come, go hide amongst the heather
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say
«When the soldiers come, go hide amongst the heather
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
I was so young I didn’t understand my father
When he said the king demands that every man must stand and fight…

Перевод песни "Soldier Boy"

Я был так молод, что не понимал отца,
Когда он сказал, что король требует, чтобы каждый мужчина встал и сражался.
Он дал мне вино и сказал: "Знаю, что ты еще не мужчина,
Но король требует, чтобы старые и молодые ехали с ним сегодня ночью."

Он взял мою руку, и мы оба поехали туда, где была линия фронта.
Они смеялись и говорили: "Этот мальчик слишком мал, чтобы сражаться."
И мы там ждали, пока солнце не выжжет наши сердца,
Пока звезды не выйдут и день не превратится в ночь.
Утро пришло и окрасило небо серебром,
"Не стыдись," услышал я отца сказать.
"Когда солдаты придут, спрячься в вереске,
Когда битва будет окончена... Я встречу тебя у ручья." У ручья...

Меч, который дали мне, был для мужчины, я не мог его поднять.
Цепь была тяжелой, и я не мог бежать.
И когда луна была полной, я стоял рядом с отцом
Против армии, численность которой не поддавалась счету.

Утро пришло и окрасило небо серебром,
"Не стыдись," услышал я отца сказать.
"Когда солдаты придут, спрячься в вереске,
Когда битва будет окончена... Я встречу тебя у ручья."
Я искал его утром,
Я стоял и звал отца по имени.
Я чувствовал его меч в реке,
Но отец никогда не вернулся...
Не снова.

Утро пришло и окрасило небо серебром,
"Не стыдись," услышал я отца сказать.
"Когда солдаты придут, спрячься в вереске,
Когда битва будет окончена... Я встречу тебя у ручья."
Утро пришло и окрасило небо серебром,
"Не стыдись," услышал я отца сказать.
"Когда солдаты придут, спрячься в вереске,
Когда битва будет окончена... Я встречу тебя у ручья."
Утро пришло и окрасило небо серебром,
"Не стыдись," услышал я отца сказать.
"Когда солдаты придут, спрячься в вереске,
Когда битва будет окончена... Я встречу тебя у ручья."
Утро пришло и окрасило небо серебром,
"Не стыдись," услышал я отца сказать.
"Когда солдаты придут, спрячься в вереске,
Когда битва будет окончена... Я встречу тебя у ручья."

Я был так молод, что не понимал отца,
Когда он сказал, что король требует, чтобы каждый мужчина встал и сражался.