Cesaria Evora - Bia текст песни

Menina Bia Lulucha
Corda bô t’olha
Bô cretcheu ta bai
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
M’ta passa pa Mindelo
M’ta fica pa tchora
Ó menina bô é nha consolança
Bô é nha perdição
Bo é nha cosinha fofa

Перевод песни "Bia"

Девушка Биа Лулуша
Привяжи меня к себе
Привяжи меня к себе
Привяжи меня к себе, огонь и ярость
Привяжи меня к Минделу
Привяжи меня к твоим ногам
О, девушка, ты моя утешение
Ты моя погибель
Ты моя нежная вещица

О чем песня "Bia"

Певец обращается к девушке по имени Menina Bia Lulucha, выражает свое влечение к ней и признается в том, что она является его утешением и погибелью. В песне также есть упоминание о местах (Mindelo, Tchora), что позволяет предположить, что она связана с Кабо-Верде.