Cesaria Evora - Lua Nha Testemunha текст песни

Bô ka ta pensâ
Nha kretxeu
Nen bô ka t’imajiâ,
O k’lonj di bó m ten sofridu.
Perguntâ
Lua na séu
Lua nha kompanhêra
Di solidão.
Lua vagabunda di ispasu
Ki ta konxê tud d’nha vida,
Nha disventura,
El ê k' ta konta-bu
Nha kretxeu
Tud k’um ten sofridu
Na ausênsia
Y na distânsia.
Mundu, bô ten roladu ku mi Num jogu di kabra-séga,
Sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da El ta traze-m un dor
Pa m txiga más pa Déuz
Mundu, bô ten roladu ku mi Num jogu di kabra-séga,
Sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da El ta traze-m un dor
Pa m txiga más pa Déuz
Bô ka ta pensâ
Nha kretxeu
Nen bô ka t’imajiâ,
O k’lonj di bó m ten sofridu.
Perguntâ
Lua na séu
Lua nha kompanhêra
Di solidão.
Lua vagabunda di ispasu
Ki ta konxê tud d’nha vida,
Nha disventura,
El ê k' ta konta-bu
Nha kretxeu
Tud k’um ten sofridu
Na ausênsia
Y na distânsia.
Mundu, bô ten roladu ku mi Num jogu di kabra-séga,
Sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da El ta traze-m un dor
Pa m txiga más pa Déuz
Mundu, bô ten roladu ku mi Num jogu di kabra-séga,
Sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da El ta traze-m un dor
Pa m txiga más pa Déuz

Перевод песни "Lua Nha Testemunha"

Быть может, ты думаешь,
Моя печаль
Не может быть увидена,
Она глубже моей боли.
Спрашивать
Луна в твоих глазах
Луна, моя спутница
Одиночества.
Луна-странница в пустоте
Собирает всю мою жизнь,
Мою неудачу,
Это то, что она рассказывает мне.
Быть может, ты думаешь,
Моя печаль
Не может быть увидена,
Она глубже моей боли.
Мир, ты играешь со мной
В игру козла-оборотня,
Преследуешь меня
При каждом повороте, когда мир отдаляет меня от тебя,
Приводя меня к слезам пред Господом.
Мир, ты играешь со мной
В игру козла-оборотня,
Преследуешь меня
При каждом повороте, когда мир отдаляет меня от тебя,
Приводя меня к слезам пред Господом.