Cesaria Evora - Mar E Morada De Sodade текст песни

Num tardinha na camba di sol
Mi t’andá na pr’aia de Nantasqued
Lembra’n praia di Furna
Sodade frontán 'm tchorá
Num tardinha na camba di sol
Mi t’andá na pr’aia de Nantasqued
Lembra’n praia di Furna
Sodade frontán 'm tchorá
Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d’nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá
Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d’nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá
M’pensá na nha vida mi só
Sem ninguem di fé, perto di mim
Pa st’odjá quês ondas ta 'squebrá di mansinho
Ta trazé-me um dor di sentimento
M’pensá na nha vida mi só
Sem ninguem di fé, perto di mim
Pa st’odjá quês ondas ta 'squebrá di mansinho
Ta trazé-me um dor di sentimento
Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d’nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá
Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d’nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá
Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d’nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá
Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d’nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá

Перевод песни "Mar E Morada De Sodade"

Вечером на берегу под солнцем
Я иду по пляже в Нантаскед
Помню пляж в Фурне
Скучаю по тебе, моя любовь
Вечером на берегу под солнцем
Я иду по пляже в Нантаскед
Помню пляж в Фурне
Скучаю по тебе, моя любовь
Море - это обитель тоски
Оно разлучает нас с дальним берегом
Оно разлучает нас с нашей матерью, с нашими друзьями
Без уверенности в возвращении
Море - это обитель тоски
Оно разлучает нас с дальним берегом
Оно разлучает нас с нашей матерью, с нашими друзьями
Без уверенности в возвращении
Я думаю о своей жизни, одной
Без кого-то верного рядом со мной
Чтобы увидеть, как волны разбиваются на мелких каменьях
Привнося мне боль от эмоций
Я думаю о своей жизни, одной
Без кого-то верного рядом со мной
Чтобы увидеть, как волны разбиваются на мелких каменьях
Привнося мне боль от эмоций
Море - это обитель тоски
Оно разлучает нас с дальним берегом
Оно разлучает нас с нашей матерью, с нашими друзьями
Без уверенности в возвращении
Море - это обитель тоски
Оно разлучает нас с дальним берегом
Оно разлучает нас с нашей матерью, с нашими друзьями
Без уверенности в возвращении
Море - это обитель тоски
Оно разлучает нас с дальним берегом
Оно разлучает нас с нашей матерью, с нашими друзьями
Без уверенности в возвращении
Море - это обитель тоски
Оно разлучает нас с дальним берегом
Оно разлучает нас с нашей матерью, с нашими друзьями
Без уверенности в возвращении

О чем песня "Mar E Morada De Sodade"

Песня "Mar é morada di sodade" по-русски можно перевести как "Море - это обитель тоски". В ней поется о тоске и разлуке, об одиночестве и боли от расставания. Моря и волны символизируют разлуку и расстояние между разлученными людьми. Песня также выражает надежду на встречу, но и неуверенность в том, что она когда-нибудь случится.