Cesaria Evora - Petit pays текст песни

La na céu bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
La na céu bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Petit pays je t’aime beaucoup
Petit petit je l’aime beaucoup
Petit pays je t’aime beaucoup
Petit petit je l’aime beaucoup

Перевод песни "Petit pays"

На небе есть звезда,
Сияющая ярко.
На море есть песок,
Промокший под дождем.
Прочь из этого мира,
Среди скал и моря.
Земля бедна, полна любви,
С морной и колядерой.
Земля знает, полна любви,
С батуко и фунаной.
Прочь из этого мира,
Среди скал и моря.
Земля бедна, полна любви,
С морной и колядерой.
Земля бедна, полна любви,
С батуко и фунаной.
Ой, столько тоски, тоски, тоски,
Ой, столько тоски, тоски без конца.
Ой, столько тоски, тоски, тоски,
Ой, столько тоски, тоски без конца.
На небе есть звезда,
Сияющая ярко.
На море есть песок,
Промокший под дождем.
Прочь из этого мира,
Среди скал и моря.
Земля бедна, полна любви,
С морной и колядерой.
Земля знает, полна любви,
С батуко и фунаной.
Прочь из этого мира,
Среди скал и моря.
Земля бедна, полна любви,
С морной и колядерой.
Земля бедна, полна любви,
С батуко и фунаной.
Маленькая страна, я люблю тебя сильно,
Маленькая, маленькая, я люблю тебя сильно.
Маленькая страна, я люблю тебя сильно,
Маленькая, маленькая, я люблю тебя сильно.

О чем песня "Petit pays"

Песня "Sodade" Цеа Вера Крус, по-видимому, поёт о любви к своей родине, Кабо-Верде. Она сравнивает свою страну с звездой в небе и песком на морском берегу, подчеркивая ее красоту и богатство. Она также упоминает местные музыкальные стили, такие как морна и фунана, и выражает свою тоску по родине. В целом, песня - это выражение любви и тоски по Кабо-Верде.