Cesaria Evora - Tortura текст песни

sse
Fazê-me um sinal na vida
Pa' me podê dirigi nha barca
E vog' na mar di bô amor
Longe di tudo dor
Livre di temporal
Mansinho
Mosta'-me tudo quel bem querer cretcheu
Qui ta podê tra' nha viver di breu
Ilumina ' nha camin d' felecidade
Raiode pa simplicidade
Dum vivença
Cheio di carinho
Ja' me larga' um S.O.S
Di nha solidaô
Mode nesse escuridâo
Ja' me ta quase na perdiçâo
Sô Deus sabê nh’agonia
Na bô ausencia
Qui ta tortura'-me, tortura'-me
Qui ta tortura' nha alma intera

Перевод песни "Tortura"

Дай мне знак в жизни,
Чтобы я смог направить свою лодку,
И плыть по морю большой любви,
Далеко от всякой боли,
Свободный от временного,
Тихий,
Покажи мне всю ту радость, что создал Господь,
Чтобы я смог прожить короткую жизнь,
Пролей свет на путь счастья,
Сияние для простоты,
Полный нежности,
Я уже посылал SOS
О твоей твердости,
В этом мраке
Я уже почти потерялся,
Только Бог знает мою агонию,
В твоем отсутствии,
Ты мучаешь меня, мучаешь меня,
Ты мучаешь мою душу полностью.

О чем песня "Tortura"

Песня по-видимому, является призывом к Богу или к какому-то высшему существу, чтобы оно послало знак или свет в жизни певца, чтобы направить его на путь счастья и любви, подальше от боли и страданий. Певец также просит об освобождении от страданий и одиночества, и чтобы его душа была спасена от мучений.