Cezar & Paulinho - Chuva Santa текст песни

O sol ardente já nasceu de novo
Quanto explendor tem nosso astro rei
Mas até ele perde um pouco o brilho
Ao ver as lágrimas que derramei
Choro por ver meu pai pedindo chuva
Por que sem ela o pão pode faltar
Mas acredite até não me incomodo
Mas não aguento ver papai chorar
Então pergunto por que tanta seca
O sol me pede então para rezar
Fico confuso dentro da capela
Se Deus é bom por que nos castigar
O rio secando, os animais morrendo
A terra geme de tristeza e dor
Troco meu sangue por um pingo d'água
Dou minha vida em troca de uma flor
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Pois só você faz brotar a raíz
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Falta você pra gente ser feliz
Sem perceber adormeci rezando
E um lindo sonho então Deus me mandou
A nossa terra já quase sem vida
Num paraíso então se transformou
Veio a fartura e a felicidade
Quanta alegria invadiu meu ser
Nesse momento eu acordei contente
E vi a imagem de Jesus tremer
Era um trovão anunciando a chuva
O sol de medo até se escondeu
Olhei pra porta e vi papai entrando
E de joelhos ele agradeceu
Compreendi que quem tem fé tem tudo
Meu pai sorriu e então me abraçou
Filho querido Deus ouviu suas preces
E a chuva santa Deus pra nós mandou
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Pois só você faz brotar a raíz
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Falta você pra gente ser feliz

Перевод песни "Chuva Santa"

Солнце пылает с новой силой вновь,
Какая слава у нашего царя светил!
Но и оно теряет немного блеск,
Увидев слезы, которые я проливаю.

Плачу оттого, что вижу моего папу молящимся об осенних дождях.
Зачем? Без них хлеб может не хватить.
Но верьте, это меня не беспокоит,
Но я не вынесу видеть папу в слезах.

Тогда спрашиваю себя: почему такая засуха?
Солнце просит меня теперь помолиться.
Я путаюсь, находясь в храме,
Если Бог добрый — зачем же наказывать нас?

Реки пересыхают, животные умирают,
Земля стонет от печали и муки.
Я меняю свою кровь на одну каплю воды,
Отдаю свою жизнь ради одного цветка.

Осенние дожди омывают мое лицо, принося питание и жизнь,
Поскольку только ты заставляешь прорастать коренья.
Осенние дожди омывают мое лицо, принося питание и жизнь,
Тебя недостает, чтобы мы были счастливы.

Без всякого осознания я заснул, молясь,
И Господь послал мне прекрасный сон:
Наша истощенная земля
Вдруг превратилась в рай.

Пришло изобилие и счастье.
Какая радость охватила меня!
В этот момент я проснулся, полный счастья,
И увидел, что Иисус дрожит.

Это гроза предвещала дождь.
Солнце в страхе скрылось за облаками.
Я посмотрел на дверь и увидел папу входящим,
И он отдал Богу благодарность на коленях.

Я понял: кто верит, тот имеет все.
Мой папа улыбнулся и обнял меня.
Дорогой сын, Господь услышал твои молитвы
И послал нам осенний дождь.

Осенние дожди омывают мое лицо, принося питание и жизнь,
Поскольку только ты заставляешь прорастать коренья.
Осенние дожди омывают мое лицо, принося питание и жизнь,
Тебя недостает, чтобы мы были счастливы.