Chad VanGaalen - 1000 Pound Eyelids текст песни

What just happened to us
I think I fell asleep at the wheel
We must have crashed up the car real good
Because I can’t feel anything at all
I’m super sorry but my eyes got really heavy
The last thing I remember is your smile
Tidal wave, you wash me ashore
One more time on the beach for me
Tidal wave, you wash me ashore
One more time on the beach for me
What just happened to us
I think I fell asleep at the wheel
We must have fucked up the car real good
Because I can’t feel anything at all
I’m super sorry but my eyes got really heavy
And the last thing I remember is your smile

Перевод песни "1000 Pound Eyelids"

Что только что случилось с нами?
Думаю, я уснул за рулем,
Мы должны были разбить машину по-настоящему,
Потому что я не чувствую ничего,
Прошу прощения, но мои глаза стали очень тяжелыми,
Последнее, что я помню, - твоя улыбка.

Приливная волна, ты выносишь меня на берег,
Еще раз на пляже для меня.
Приливная волна, ты выносишь меня на берег,
Еще раз на пляже для меня.

Что только что случилось с нами?
Думаю, я уснул за рулем,
Мы должны были разбить машину по-настоящему,
Потому что я не чувствую ничего,
Прошу прощения, но мои глаза стали очень тяжелыми,
И последнее, что я помню, - твоя улыбка.

О чем песня "1000 Pound Eyelids"

Песня рассказывает о том, как что-то пошло не так в отношениях между двумя людьми. Они, кажется, потеряли контроль над ситуацией и теперь не могут чувствовать ничего. Возможно, это связано с усталостью или разочарованием. В тексте также есть упоминание о последнем воспоминании - улыбке другого человека. Это может быть символом того, что отношения еще могут быть спасены, если вспомнить хорошие времена.