Chairlift - Crying in Public текст песни

And throw them away
Tell me, what kind of monster
Have I been today?
But you smile and call me «tough guy»
To the opposite effect
It’s a flower in the gun
And your tough guy’s a wreck
Sorry I’m crying in public this way
I’m falling for you, I’m falling for you
I’m sorry I’m causing a scene on the train
I’m falling for you, I’m falling for you
Love will be the bridge
Over the sand
Love will be the key
From hand to hand
Like the peach you split open
With two thumbs
I’m the half without a stone
And my heart is a hollow
With a space for your own
(or whatever you want to do with it)
And I’m blaming all beauty upon you
From the birds at my feet
To the breakdancing boys
And their boomboxes' beat, beat, beat
Sorry I’m crying in public this way
I’m falling for you, I’m falling for you
I’m sorry I’m causing a scene on the train
I’m falling for you, I’m falling for you
Love will be the bridge
Over the sand
Love will be the key
From hand to hand
Each autumn leaf and passing breath
Each antidote to sudden death
And there we are
And who’d’ve guessed
That there it is, just like that
Forgive me
Sorry I’m crying in public this way
I’m falling for you, I’m falling for you
I’m sorry I’m causing a scene on the train
I’m falling for you, I’m falling for you
Love will be the bridge
Over the sand
Love will be the key
From hand to hand
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

Перевод песни "Crying in Public"

Привет, какова твоя цена?
Скажи мне, каким монстром
Я был сегодня?
Но ты улыбаешься и называешь меня "жестким парнем"
С противоположным эффектом
Это цветок в пистолете
И твой жесткий парень разбился
Прости, что я плачу в общественном месте так
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя
Прости, что я устраиваю сцену в поезде
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя
Любовь будет мостом
Через песок
Любовь будет ключом
Из руки в руку
Как персик, разрезанный пополам
Двумя большими пальцами
Я половина без косточки
И мое сердце - пустота
С местом для твоего
(или что бы ты ни захотела делать с ним)
И я обвиняю всю красоту в тебе
От птиц у моих ног
До брейкдансеров
И их бумбоксовых битов, бум, бум, бум
Прости, что я плачу в общественном месте так
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя
Прости, что я устраиваю сцену в поезде
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя
Любовь будет мостом
Через песок
Любовь будет ключом
Из руки в руку
Каждый осенний лист и каждый выдох
Каждое противоядие от внезапной смерти
И вот мы есть
И кто бы подумал
Что вот оно, как раз так
Прости
Прости, что я плачу в общественном месте так
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя
Прости, что я устраиваю сцену в поезде
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя
Любовь будет мостом
Через песок
Любовь будет ключом
Из руки в руку
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду

О чем песня "Crying in Public"

Песня "Falling for You" по-видимому, является романтической и эмоциональной балладой. В ней поэт-исполнитель выражает свои чувства и извиняется за то, что позволяет себе быть уязвимым и эмоциональным в публичном месте. Он признается в своих чувствах и объясняет, что любовь - это мост между разными вещами и ключ к общению между людьми. В песне также есть элементы извинения за то, что он позволяет себе быть слабым и эмоциональным в общественном транспорте. В целом, песня является выражением чувств и признанием в любви.