Chakuza - NOAH текст песни

Irgendwann sitz' ich ma' auf meiner Veranda, rauche Pfeife
An der Hand von der mir angetrauten Frau oder alleine
Der traurige, der reiche, gelebt, aber gespart nix
Nur ein warmer Wind weht durch den Safe an meinem Tag X Das ist so 'ne Sache mit den Schafen
Denn nur der, der nicht nachdenkt, kann gut schlafen
Der immer wache Schriftsteller, Erfinder aller Tragik
Hat’s irgendwann mal hinter sich, wacht nicht mehr auf am Tag X Das ist kein schonungslos vom Tod geschwärzter Blues
Nein, mehr so Milchmädchen, die Backen rot gefärbt von Rouge
Affentanz, denn alles selbst Erschaffene, das war ein Witz
Nur dass einem das Lachen im Hals steckenbleibt am Tag X So bin ich geflohen vorm Untergang, roter Oktober
Habe mir ein Boot gebaut und das nannte ich NOAH
NOAH, NOAH
NOAH
Ich hab' gerettet, was zu retten ist, für andere längst tot war
Ich hab' mir ein Boot gebaut und das nannte ich NOAH
NOAH, NOAH
Ich schalte die Maschine ab, ich hab' gemacht genug
Endlich Platz für Ruhestand, aus Chak wird nun ein Lucky Luke
Achtzig Tage Passepartout, die Welt umreist und dasitzt
Ein Mann, der gar nichts hat, außer sein Rapper-Dasein — Tag X Goldene Medaillen fangen langsam an, bronze zu werden
Tränen, die geflossen sind, die Wolken zu erschweren
Rain Man, Rettungsinsel Panik
Wir segeln Richtung Himmel, lass uns Engel finden — Tag X Alles bricht (alles bricht, alles bricht)
Alles bricht (alles bricht, alles bricht)
Alles bricht, der Kahn versinkt am Tag X Jumbojet, wegfliegen, Kerosin
'Nen Schuss setzen, wegschießen, Heroin
Fliegen, nur ich bestimm', wo’s hingeht
Dorthin, wo alle Windräder stillstehen!

Перевод песни "NOAH"

Когда-нибудь я буду сидеть на своей веранде, курить трубку,
Рядом со своей женой или в одиночестве.
Печальный, богатый, проживший, но ничего не сэкономивший,
Только тёплый ветер дует через сейф в мой последний день.

Это такая штука с овцами,
Потому что только тот, кто не думает, может хорошо спать.
Вечно бодрствующий писатель, изобретатель всех трагедий,
Наконец-то оставляет всё позади, больше не просыпается в свой последний день.

Это не беспощадный, чёрный блюз смерти,
Нет, скорее молочница с румяными щеками.
Обезьяний танец, потому что всё, что мы создали, было шуткой,
Только смех застревает в горле в последний день.

Так я бежал от гибели, красного октября,
Построил себе лодку и назвал её Ноев ковчег.
Ноев ковчег, Ноев ковчег,
Я спас всё, что можно было спасти, для других уже давно мёртвое.
Я построил себе лодку и назвал её Ноев ковчег.
Ноев ковчег, Ноев ковчег,

Я выключаю двигатель, я сделал достаточно,
Наконец-то место для отдыха, из Чака становится Лаки Люк.
Восемьдесят дней Паспарту, объезжающий мир и сидящий,
Человек, у которого ничего нет, кроме его рэп-существования — последний день.

Золотые медали начинают медленно превращаться в бронзу,
Слёзы, которые текли, чтобы утяжелить облака.
Человек дождя, спасательный остров паники,
Мы плывём в направлении неба, давайте найдём ангелов — последний день.

Всё ломается (всё ломается, всё ломается),
Всё ломается (всё ломается, всё ломается),
Всё ломается, лодка тонет в последний день.

Джамбо-джет, улететь, керосин,
Выстрел, выстрел, героин.
Лететь, только я решаю, куда идти,
Туда, где все ветряные мельницы стоят неподвижно!

О чем песня "NOAH"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о конце света, смерти и бессмысленности жизни. Автор песни представляет себе день, когда все рухнет (Tag X), и он будет сидеть на своей веранде, вспоминая о прошлом. Он размышляет о том, что все, что он создал, было бессмысленным, и что только тот, кто не задумывается о смысле жизни, может спокойно спать.

Автор также упоминает о том, что он пытался спастись от краха, построив себе "ковчег" (NOAH), но в конечном итоге все равно все рухнет. Песня также содержит отсылки к библейской истории о Ноевом ковчеге и апокалиптическим образам.

В целом, песня имеет мрачный и пессимистический тон, и ее смысл можно интерпретировать как размышление о бессмысленности жизни и неизбежности смерти.