Chambao - Papeles Mojados текст песни

Miles de sombras cada noche trae la marea
navegan carga’os de ilusiones
que en la orilla se quedan.
Historias del día a día
historias de buena gente
se juegan la vida
cansados, con hambre
y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela
ponte tú en su lugar
el miedo que sus ojos reflejan
la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan
se hunden sus sueños
papeles mojados,
papeles sin dueños. (x2)
Frágiles recuerdos a la deriva
desgarran el alma
cala’os hasta los huesos,
el agua los arrastra sin esperanza
la impotencia en sus gargantas
con sabor a sal
una bocana de aire
les daba otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera
ponte tú en su lugar
el miedo que sus ojos reflejan
la mar se echó a llorar. (x2)
Muchos no llegan
se hunden sus sueños
papeles mojados,
papeles sin dueños. (x6)

Перевод песни "Papeles Mojados"

Тысячи теней каждый вечер приносит прилив,
на них плывут грузы иллюзий,
которые остаются на берегу.
Истории о прошедшем дне,
истории о добрых людях,
они играют в жизнь,
уставшие, голодные
и с холодом, что обнажает.

Они тушат свои печали свечой,
поставь себя на их место,
страх, отраженный в их глазах,
море заплакало.

Многие не добираются
их сны тонут,
мокрые бумаги,
бумаги без хозяев. (x2)
Хрупкие воспоминания на побережье,
рвут душу на части,
качают до самых костей,
вода уносит их без надежды,
бессилие в их горле
со вкусом соли,
одна лунка воздуха
давала им еще одну шанс.

Такая несправедливость меня отчаянно
поставь себя на их место,
страх, отраженный в их глазах,
море заплакало. (x2)
Многие не добираются
их сны тонут,
мокрые бумаги,
бумаги без хозяев. (x6)