Chantal Claret - Burn It Down текст песни

Hey there, daddy-o, why you got a long face, what’s that look in your eye
Gettin' so tired of running in the rat race, everyone’s passing you by
Ticking like a diabolic time bomb, about to lose control
Keeping it together, can barely hold on, now you’re ready to explode
You’re getting quiet
Trying to catch your breath
'Cause there’s nothing left
('Cause there’s nothing left)
When it’s time to turn your life around
W-w-whatcha gonna do?
You’re gonna burn it down
(Burn it down)
B-b-b-burn it down
(You're gonna burn it down)
Hey, little sister, tell me what you’re up to, why you looking so damn low
(So damn low)
You can always stick it to the one that stung you so are you gonna let it go
(You gonna let me go)
You’re acting like a raving paper tiger, about to lose control
(Mrow!)
Someone went too far and tripped your wire, are you ready to explode
You’re getting quiet
Trying to catch your breath
'Cause there’s nothing left
('Cause there’s nothing left)
When it’s time to turn your life around
W-w-whatcha gonna do?
You’re gonna burn it down
(You burn it down)
B-b-b-burn it down
(B-b-b-burn it down)
You’re gonna burn it down
(You know you burn it down)
B-b-b-burn it down
(You burn it down)
Uh
One, two, three, four
Hey there, daddy-o, why you got a long face, what’s that look in your eye
Gettin' so tired of running in the rat race, everyone’s passing you by
Hey, little sister, tell me what you’re up to, why you looking so damn low
(So damn low)
You can always stick it to the one that stung you so are you gonna let it go

Перевод песни "Burn It Down"

Эй, папаша, почему у тебя такое длинное лицо, что за взгляд в твоих глазах?
Ты так устал бежать в этой гонке крыс, все тебя обгоняют.
Тикаешь как диаболическая бомба с часовым механизмом, готов потерять контроль.
Сохраняешь спокойствие, едва держишься, теперь ты готов взорваться.
Ты становишься тихим,
Пытаешься перевести дыхание,
Потому что ничего не осталось.
(Потому что ничего не осталось)
Когда приходит время изменить свою жизнь,
Ч-ч-что ты будешь делать?
Ты сожжёшь всё дотла.
(Сожжёшь дотла)
С-с-с-сожжёшь дотла.
(Ты сожжёшь дотла)
Эй, маленькая сестра, расскажи мне, чем ты занята, почему ты выглядишь так низко?
(Так низко)
Ты всегда можешь отомстить тому, кто тебя обидел, так что ты позволишь этому уйти?
(Ты позволишь мне уйти?)
Ты ведёшь себя как бумажный тигр, готовый потерять контроль.
(Ррр!)
Кто-то зашёл слишком далеко и задел твой нерв, ты готова взорваться.
Ты становишься тихой,
Пытаешься перевести дыхание,
Потому что ничего не осталось.
(Потому что ничего не осталось)
Когда приходит время изменить свою жизнь,
Ч-ч-что ты будешь делать?
Ты сожжёшь всё дотла.
(Ты сожжёшь дотла)
С-с-с-сожжёшь дотла.
(С-с-с-сожжёшь дотла)
Ты сожжёшь всё дотла.
(Ты знаешь, ты сожжёшь дотла)
С-с-с-сожжёшь дотла.
(Ты сожжёшь дотла)
Один, два, три, четыре.
Эй, папаша, почему у тебя такое длинное лицо, что за взгляд в твоих глазах?
Ты так устал бежать в этой гонке крыс, все тебя обгоняют.
Эй, маленькая сестра, расскажи мне, чем ты занята, почему ты выглядишь так низко?
(Так низко)
Ты всегда можешь отомстить тому, кто тебя обидел, так что ты позволишь этому уйти?