Charlie Feathers - I Can't Hardly Stand It (from Kill Bill Vol. 2) текст песни

Well, the sun’s gone down
And you’re uptown
And you’re just out runnin' around
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
You say you’re trough with me
You’re settin' me free
You’re just out with your used-to-be
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, my spirit’s low
I miss you so
I stand alone and watch you go
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, now that you are gone
And I’m alone
All I do is sit and moan
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Baby, all tore up
Baby, all tore up
All tore up…

Перевод песни "I Can't Hardly Stand It (from Kill Bill Vol. 2)"

Солнце село,
А ты в городе,
Просто бегаешь туда-сюда.
Я едва могу это вынести,
Ты меня тревожишь,
Я едва могу это вынести,
Это просто не может быть.
Ты не знаешь,
О, детка, я люблю тебя так сильно,
Ты меня совсем разрушила,
Совсем разрушила.
Ты говоришь, что со мной покончено,
Что ты освобождаешь меня,
Но ты просто с тем, кто был раньше.
Я едва могу это вынести,
Ты меня тревожишь,
Я едва могу это вынести,
Это просто не может быть.
Ты не знаешь,
О, детка, я люблю тебя так сильно,
Ты меня совсем разрушила,
Совсем разрушила.
Мой дух упал,
Я скучаю по тебе,
Я стою один и смотрю, как ты уходишь.
Я едва могу это вынести,
Ты меня тревожишь,
Я едва могу это вынести,
Это просто не может быть.
Ты не знаешь,
О, детка, я люблю тебя так сильно,
Ты меня совсем разрушила,
Совсем разрушила.
Теперь, когда ты ушла,
А я один,
Все, что я делаю, - это сижу и стонаю.
Я едва могу это вынести,
Ты меня тревожишь,
Я едва могу это вынести,
Это просто не может быть.
Ты не знаешь,
О, детка, я люблю тебя так сильно,
Ты меня совсем разрушила,
Совсем разрушила.
Детка, совсем разрушила,
Детка, совсем разрушила,
Совсем разрушила...