Charlie Winston - Lately текст песни

Lately, I’ve been thinking
this could be another soundtrack to your life
Seems like you know the script by heart
The curtains haven’t opened,
but I’ve been watching everybody play the part
Think I’ll stick around to see what happens
Give an inch, and you take a mile
Couldn’t you’ve waited a little while longer?
Was the feeling too strong?
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
You need another car
Lately, I’ve been watching from the back seat
seeing how the others drive
Funny how they love to take control till something isn’t working
I see them losing their minds trying to keep their pride
as they race for the first position
Give an inch, and you take a mile
Couldn’t you’ve waited a little while longer?
Was the feeling too strong?
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
You need another car
You need another car
You need another car
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through

Перевод песни "Lately"

С недавних пор я начал думать,
что это может быть еще одним саундтреком твоей жизни
Похоже, ты знаешь сценарий наизусть
Завесы еще не открылись,
но я смотрю, как все играют свои роли
Думаю, что я останусь, чтобы увидеть, что будет
Дай дюйм, и он заберет милю
Разве ты не мог бы подождать еще немного дольше?
Было ли чувство слишком сильным?
С недавних пор ты живешь на внешнем ряду
Честно, я не позволяю тебе проехать
С недавних пор ты живешь на внешнем ряду
Честно, я не позволяю тебе проехать
Ты нуждаешься в другом автомобиле
С недавних пор я смотрю из заднего сиденья
видя, как другие водят
Смешно, как они любят брать на себя контроль, пока что-то не работает
Я вижу, как они теряют рассудок, пытаясь сохранить свою гордость
пока они гоняются за первым местом
Дай дюйм, и он заберет милю
Разве ты не мог бы подождать еще немного дольше?
Было ли чувство слишком сильным?
С недавних пор ты живешь на внешнем ряду
Честно, я не позволяю тебе проехать
С недавних пор ты живешь на внешнем ряду
Честно, я не позволяю тебе проехать
Ты нуждаешься в другом автомобиле
Ты нуждаешься в другом автомобиле
Ты нуждаешься в другом автомобиле
С недавних пор ты живешь на внешнем ряду
Честно, я не позволяю тебе проехать
С недавних пор ты живешь на внешнем ряду
Честно, я не позволяю тебе проехать

О чем песня "Lately"

Песня, по-видимому, повествует о том, как кто-то пытается влезть в чужую жизнь, пытается быть в центре внимания, но не позволяет это делать. Возможно, речь идет о том, что люди не могут терпеть, когда кто-то другой берет на себя контроль или пытается быть на первом месте. В песне также есть намеки на то, что люди могут потерять контроль над собой, когда пытаются удержать за собой власть. В целом, песня может быть интерпретирована как разговор о границах и контроле в отношениях.