Charlie - No Second Chance текст песни

So sad to see your lifetime fly
It’s over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go
Anne Marie loved trying things (loony)
Uppers, downers, sideways too (junkie)
So sad to see your lifetime fly
It’s over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go
Roy McDaniels knew no fear (nutcase)
Chicken runs along the street (speed freaks)
So sad to see your lifetime fly
It’s over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go

Перевод песни "No Second Chance"

Так печально видеть, как твоя жизнь летит мимо,
Она заканчивается, прежде чем ты успеешь понять.
Одно неверное движение, и твоим мечтам придёт конец,
Нет второго шанса, нет второго подхода.

Энн Мари любила пробовать всё (сумасшедшая),
Стимуляторы, седативы, и всё, что попадалось под руку (наркоманка).
Так печально видеть, как твоя жизнь летит мимо,
Она заканчивается, прежде чем ты успеешь понять.
Одно неверное движение, и твоим мечтам придёт конец,
Нет второго шанса, нет второго подхода.

Рой Макдэниелс не знал страха (псих),
Курица бежит по улице (наркозависимые).
Так печально видеть, как твоя жизнь летит мимо,
Она заканчивается, прежде чем ты успеешь понять.
Одно неверное движение, и твоим мечтам придёт конец,
Нет второго шанса, нет второго подхода.