Charlotte Gainsbourg - Greenwich Mean Time текст песни

Crooked man down a crooked mile
Crooked backbone, crossed out smile
Crooked cat, crooked mouse
We live together in a crooked little house
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like worms on a line
We’re so good, we’re so nice
We stick together like dirty horse flies
Crooked eyes, crooked tooth
Crooked mind bending back the truth
A crooked road on a crooked town
Looking down at the crumbs on the ground
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like nickles on a dime
We’re so good, we’re so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like nickles on a dime
We’re so good, we’re so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time

Перевод песни "Greenwich Mean Time"

Скрюченный человек по скрюченной дороге
Скрюченный позвоночник, вычеркнутая улыбка
Скрюченный кот, скрюченная мышь
Мы живем вместе в скрюченном маленьком доме
Мы все в порядке, мы все в порядке
Мы сочетаемся друг с другом, как червяки на нитке
Мы так хороши, мы так милы
Мы прилипаем друг к другу, как грязные мухи лошадей

Скрюченные глаза, скрюченный зуб
Скрюченный разум, искажающий истину
Скрюченная дорога в скрюченном городе
Смотрим вниз на крошки на земле
Мы все в порядке, мы все в порядке
Мы сочетаемся друг с другом, как монеты на десятицентовике
Мы так хороши, мы так милы
Мы разговариваем на языке мамбо-джамбо по Гринвичскому среднему времени

Мы все в порядке, мы все в порядке
Мы сочетаемся друг с другом, как монеты на десятицентовике
Мы так хороши, мы так милы
Мы разговариваем на языке мамбо-джамбо по Гринвичскому среднему времени

О чем песня "Greenwich Mean Time"

Песня повествует о том, как люди живут в искаженном мире, где все является "кривым" и неправильным. Они живут в "кривом доме", с "кривым позвоночником" и "вычеркнутым улыбками". Они "соединяются друг с другом как червяки на линии", и "держатся друг за друга как грязные мухи". Они "говорят языком мумбо-джамбо" и "соединяются друг с другом как монеты на диме". В песне подчеркивается, что люди могут быть "хорошими и приятными", но в то же время они могут быть "искаженными и неправильными".