Charlotte Gainsbourg - The Songs That We Sing текст песни

I saw somebody who
Reminded me of you
Before you got afraid
I wish that you could’ve stayed that way
I saw a little girl
I stopped and smiled at her
She screamed and ran away
It happens to me more and more these days
And these songs that you sing
Do they mean anything
To the people you’re singing them to
People like you
I saw a photograph
A woman in a bath of hundred dollar bills
If the cold doesn’t kill her, money will
I read a magazine
That said by seventeen
Your life was at an end
I’m dead and I’m perfectly content
And these songs that I sing
Do they mean anything
To the people I’m singing them to
People like you
And these songs that we sing
Do they mean anything
To the people we’re singing them to
Tonight they do

Перевод песни "The Songs That We Sing"

Я увидел кого-то, кто
Напомнил мне о тебе
Прежде чем ты начал бояться
Желаю, чтобы ты остался таким навсегда

Я увидел маленькую девочку
Остановился и улыбнулся ей
Она закричала и убежала прочь
Это случается со мной все чаще и чаще в последние дни

И эти песни, которые ты поешь
Значат ли они что-то
Для тех, кому ты поешь их
Людям, таких как ты

Я увидел фото
Женщина в ванне, полной стодолларовых купюр
Если холод не убьет ее, то деньги это сделают

Я прочитал журнал
Он сказал, что к семнадцати
Твоя жизнь подошла к концу
Я мертв и я полностью доволен
И эти песни, которые я пою
Значат ли они что-то
Для тех, кому я пою их
Людям, таких как ты

И эти песни, которые мы поем
Значат ли они что-то
Для тех, кому мы поем их
Сегодня они это делают

О чем песня "The Songs That We Sing"

Песня рассказывает о том, как люди меняются и становятся похожими на тех, кого они раньше боялись. Она также касается темы того, как люди интерпретируют песни и как эти интерпретации могут быть разными для разных людей. В песне также есть отсылки к теме материализма и смерти.