Charly Bell - Cool текст песни

Non j’ai pas d’alibi
je vie ma vie sans gênes et sans complexes moi,
même si tu n’l’accepte pas.
tu m’prend comme je suis,
sans artifice, pour les gens j’changerais pas, les convention j’les aimes pas!
si j’aime bien rigoler, sortir en soirée, passé mes nuits à danser,
c’est ma façon d’exister.
si j’veux pas me maquer, et m’amuser, en quoi ça devrai gêner? c’est ma vie à
s’qu’il paraît.
je n'écoute personne, c’est moi le patronne, je marche face au vent,
j’oublie les mécontents.
la nuit me passionne, je danse, je fredonne, et là j’oublie le temps…
j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête, cool avec les autres,
non surtout ne me juge pas! j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête,
cool avec les autres, non surtout ne me stress pas!
j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête, cool avec les autres,
non surtout ne me juge pas! j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête,
cool avec les autres, non surtout ne me stress pas!
tu vois je croque le vie, sans réfléchir, même si j’ai tors c’est comme ça,
j’suis pas mature et j’aime sa!
oui, j’ai plein d’envie, j’suis pleine de vice, mes ennemies j’les entends pas,
personne n’est parfait crois-moi.
c’est vrai j’aime bien picoler, à me faire tomber je savoure ma liberté,
c’est ma façon d’exister.
parfois j’aime bien provoquer, sans m’arrêter.
non j’aime pas trop les regrets, c’est ma vie à c’qu’il paraît.
je n'écoute personne c’est moi la patronne, je marche face au vent,
j’oublie les mécontents. la nuit me passionne, je danse, je fredonne et là
j’oublie le temps…
j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête, cool avec les autres,
non surtout ne me juge pas! j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête,
cool avec les autres non surtout ne me stress pas!
j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête, cool avec les autres,
non surtout ne me juge pas! j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête,
cool avec les autres, non surtout ne me stress pas!
cool, cool avec les autres… j’suis juste une meuf cool, cool avec les autres,
non surtout ne me stress pas
cool, cool avec les autres… j’suis juste une meuf cool, cool avec les autres,
non surtout ne me stress pas
j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête, cool avec les autres,
non surtout ne me juge pas! j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête,
cool avec les autres, non surtout ne me stress pas!
j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête, cool avec les autres,
non surtout ne me juge pas! j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête,
cool avec les autres, non surtout ne me stress pas!
j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête, cool avec les autres,
non surtout ne me juge pas! j’suis juste une meuf cool, cool dans ma tête,
cool avec les autres, non surtout ne me stress pas!
(Merci à Cathy pour cettes paroles)

Перевод песни "Cool"

У меня нет алиби,
я живу свою жизнь без комплексов и без стеснения,
даже если ты не принимаешь это.
Ты принимаешь меня такой, какая я есть,
без притворства, ради людей я не стану меняться, я не люблю условности!
Если мне нравится веселиться, ходить на вечеринки, проводить ночи в танцах,
это мой способ существования.
Если я не хочу заморачиваться и развлекаться, почему это должно кого-то беспокоить? Это моя жизнь, кажется.
Я не слушаю никого, я сама себе хозяйка, я иду против ветра,
я забываю о недовольных.
Ночь меня увлекает, я танцую, я напеваю, и там я забываю о времени…
Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове, крутая с другими,
только, пожалуйста, не суди меня! Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове,
крутая с другими, только, пожалуйста, не напрягай меня!
Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове, крутая с другими,
только, пожалуйста, не суди меня! Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове,
крутая с другими, только, пожалуйста, не напрягай меня!
Ты видишь, я наслаждаюсь жизнью, не задумываясь, даже если я не права, так и есть,
я не зрелая, и мне это нравится!
Да, у меня много желаний, я полна пороков, моих врагов я не слышу,
никто не совершенен, поверь мне.
Да, мне нравится выпивать, наслаждаться своей свободой,
это мой способ существования.
Иногда мне нравится провоцировать, не останавливаясь.
Нет, мне не нравятся сожаления, это моя жизнь, кажется.
Я не слушаю никого, я сама себе хозяйка, я иду против ветра,
я забываю о недовольных. Ночь меня увлекает, я танцую, я напеваю, и там
я забываю о времени…
Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове, крутая с другими,
только, пожалуйста, не суди меня! Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове,
крутая с другими, только, пожалуйста, не напрягай меня!
Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове, крутая с другими,
только, пожалуйста, не суди меня! Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове,
крутая с другими, только, пожалуйста, не напрягай меня!
Крутая, крутая с другими… Я просто крутая девчонка, крутая с другими,
только, пожалуйста, не напрягай меня.
Крутая, крутая с другими… Я просто крутая девчонка, крутая с другими,
только, пожалуйста, не напрягай меня.
Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове, крутая с другими,
только, пожалуйста, не суди меня! Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове,
крутая с другими, только, пожалуйста, не напрягай меня!
Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове, крутая с другими,
только, пожалуйста, не суди меня! Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове,
крутая с другими, только, пожалуйста, не напрягай меня!
Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове, крутая с другими,
только, пожалуйста, не суди меня! Я просто крутая девчонка, крутая в своей голове,
крутая с другими, только, пожалуйста, не напрягай меня!