Charming Horses - Railway Romance текст песни

I keep tryna catch your eye girl
You’re lost inside your phone
I know no one talks on trains anymore
I’m not tryna take you home
I bet your voice is a little husky from all your cigarettes
Your eyes have a halo of green and though I haven’t seen ‘em yet
I’m sure it’d be nice to meet you
I’m sure it’d be nice to meet you
It’s kind of a cool new love
It’s kind of a cool new love
Ooo, we got a railway romance
OooOooOoo, we got a railway romance
I can see you captain obvious
At least you’re cuter than your friend
I guess that no one talks in person anymore
I guess that pick up lines are dead
I bet your eyes are a little blurry from all the drinks you had to share
With girls who were talking slurry, it’s kinda cool you left ‘em there
I bet it’d be nice to meet ya
I bet it’d be nice to meet ya
(Railway romance)
Ooo, we got a railway romance
OooOooOoo, we got a railway romance
OoooOooo
OoooOooo
(Railway romance)
OoooOooo
OoooOooo
(Railway romance)
Ooo, we got a railway romance
OooOooOoo, we got a railway romance
Ooo, we got a railway romance

Перевод песни "Railway Romance"

Я пытаюсь поймать твой взгляд, девушка,
Ты потеряна в своём телефоне.
Я знаю, что теперь никто не разговаривает в поездах,
Я не пытаюсь увести тебя домой.
Я уверен, твой голос немного хриплый от сигарет,
Твои глаза окружены зелёным ореолом, и хотя я ещё не видел их,
Я уверен, что было бы приятно познакомиться с тобой.
Я уверен, что было бы приятно познакомиться с тобой.
Это своего рода новая, крутая любовь.
Это своего рода новая, крутая любовь.
О, у нас роман в поезде,
О-о-о, у нас роман в поезде.
Я вижу тебя, капитан Очевидность,
По крайней мере, ты симпатичнее своей подруги.
Я думаю, что теперь никто не разговаривает лично,
Я думаю, что флирт умер.
Я уверен, твои глаза немного размыты от выпитого,
От девушек, которые говорили невнятно, круто, что ты их бросил.
Я уверен, что было бы приятно познакомиться с тобой.
Я уверен, что было бы приятно познакомиться с тобой.
(Роман в поезде)
О, у нас роман в поезде,
О-о-о, у нас роман в поезде.
О-о-о-о.
О-о-о-о.
(Роман в поезде)
О-о-о-о.
О-о-о-о.
(Роман в поезде)
О, у нас роман в поезде,
О-о-о, у нас роман в поезде.
О, у нас роман в поезде.

О чем песня "Railway Romance"

Лирический герой пытается привлечь внимание девушки, сидящей рядом с ним в поезде, но она увлечена своим телефоном. Он фантазирует о том, как было бы приятно познакомиться с ней и начать роман, несмотря на то, что в современном мире люди больше не общаются вживую. Песня описывает атмосферу современных отношений, где люди больше взаимодействуют с технологиями, чем друг с другом.