Chase McBride - Familiar Stranger текст песни

I remember standing in an empty kitchen
Holding our first apartment key
I felt like I had found something
I could spend my life trying to keep
The absence of that feeling
Consumes me I remember driving across the country
Following you somewhere I didn’t want to be When I stopped my car in Woodley Park
You hesitated before you hugged me Like I was some familiar stranger
Always visiting
Now I just stare through these beautiful women
I think they probably stare through me If you and I were looking for the same thing
I guess you found yours before me So now I don’t want to know you
Whatever you decide to be

Перевод песни "Familiar Stranger"

Помню, как стоял в пустой кухне,
Держа ключ от нашей первой квартиры.
Словно нашел что-то особенное,
Что хотел бы хранить всю жизнь.
Но отсутствие этого ощущения
Съедает меня изнутри.

Помню, как ехал по стране,
Следуя за тобой туда, куда не хотел идти.
Когда остановил машину в Вудли-Парке,
Ты колебалась, прежде чем обнять меня,
Как будто я был знакомым незнакомцем,
Всегда в гостях.

Теперь просто смотрю на этих красивых женщин,
Думаю, они, вероятно, смотрят на меня так же.
Если бы ты и я искали одно и то же,
Ты, наверное, нашла это раньше меня.
Так что теперь не хочу знать тебя,
Какова бы ни была твоя судьба.