Chateau Pop - Psycho Killer текст песни

I can’t seem to face up to the facts
I’m tense and nervous and I… can’t relax
I can’t sleep, cause my bed’s on fire
Don’t touch me I’m a real live wire
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa far fa fa fa far far better
Run run run run away
You start a conversation you can’t even finish it
You’re talking a lot, but you’re not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa far fa fa fa far far better
Run run run run away
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
AH-OO
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
Ce que j’ai fait, ce soir-là (ce soir-là)
Ce qu’elle a dit, ce soir-là (ce soir-là)
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire … okay
AY AY AY AY AY
We are vain and we are blind
I hate people when they’re not polite
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa far fa fa fa far far better
Run run run run away
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa far fa fa fa far far better
Run run run run run away
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
AY AY AY AY
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
AY AY AY AY

Перевод песни "Psycho Killer"

Я не могу смириться с фактами,
Я напряжён и нервничаю, и я... не могу расслабиться.
Я не могу спать, потому что моя кровать в огне,
Не трогайте меня, я настоящий живой провод.
Психопат-убийца,
Что это такое?
Фа-фа-фа, далеко-далеко лучше,
Беги, беги, беги, убегай.
Вы начинаете разговор, но не можете даже закончить его,
Вы много говорите, но ничего не говорите.
Когда у меня нечего сказать, мои губы запечатаны,
Зачем говорить что-то один раз, если можно повторить?
Психопат-убийца,
Что это такое?
Фа-фа-фа, далеко-далеко лучше,
Беги, беги, беги, убегай.
О-о-о-о,
О-о-о,
Ай-ай-ай-ай,
О-о-о-о,
О-о-о,
Ай-ай-ай-ай,
А-у.
О-о-о-о,
О-о-о,
Ай-ай-ай-ай,
То, что я сделал в тот вечер (в тот вечер),
То, что она сказала в тот вечер (в тот вечер),
Осуществляя мою надежду,
Я бросаюсь к славе... ладно.
Ай-ай-ай-ай-ай,
Мы тщеславны и слепы,
Я ненавижу людей, когда они не вежливы.
Психопат-убийца,
Что это такое?
Фа-фа-фа, далеко-далеко лучше,
Беги, беги, беги, убегай.
Психопат-убийца,
Что это такое?
Фа-фа-фа, далеко-далеко лучше,
Беги, беги, беги, беги, убегай.
О-о-о-о,
О-о-о,
Ай-ай-ай-ай,
Ай-ай-ай-ай,
О-о-о-о,
О-о-о,
Ай-ай-ай-ай,
О-о-о-о,
О-о-о,
Ай-ай-ай-ай,
Ай-ай-ай-ай.

О чем песня "Psycho Killer"

Смысл песни "Psycho Killer" группы Talking Heads заключается в описании состояния тревоги, нервозности и паранойи. Текст песни отражает мысли и эмоции человека, который чувствует себя неуверенно и не может расслабиться. Он описывает себя как "психопата-убийцу", хотя это скорее метафора его эмоционального состояния, чем реальное намерение.

Песня также затрагивает темы бессмысленных разговоров, поверхностных отношений и чувства отчуждения. В целом, "Psycho Killer" - это песня о чувстве дискомфорта и тревоги в современном мире.