Chavela Vargas - La Zandunga текст песни

Antenoche fui a tu casa
Tres golpes le di al candado
Tienes el sueño pesado
Ay! Sandunga, Sandunga
Mamá por Dios
Sandunga, no seas ingrata
Mamá de mi corazón
Me ofreciste acompañarme
Desde la iglesia hasta mi choza
Pero como no llegaste
Tuve que venirme solo
A orillas del Papaloapam
Me estaba bañando ayer
Pasaste por las orillas
Y no quisiste ver
Estaban dos tortolitas
Arrullándose en su nido
Y por más luchas que te hice
Te hiciste la desentendida
Ay! Sandunga sí, Ay Sandunga no
Ay! Sandunga del otro lado
Donde quiera que pego un brinco yo
Yo siempre caigo parado
Mosquito, no mortifiques
Con tus cantos mal sonantes
Si me cantas no me piques
Si me picas no me cantes

Перевод песни "La Zandunga"

Прошлой ночью я пришел к твоему дому,
Три раза постучал по запору,
Ты спишь крепко,
Ой! Сандунга, Сандунга!
Мама ради Бога,
Сандунга, не будь неблагодарной,
Мама моего сердца,
Ты обещала сопровождать меня
От церкви до моей хижины,
Но поскольку ты не пришла,
Мне пришлось возвращаться одному
На берегах Папалоапана.
Я купался вчера,
Ты прошла мимо берегов,
Но не захотела увидеть,
Там были две голубки,
Ласкающиеся в гнезде,
И как бы я ни старался,
Ты делала вид, что не замечаешь.
Ой! Сандунга, да, ой! Сандунга, нет,
Ой! Сандунга с другой стороны,
Где бы я ни прыгал,
Я всегда приземляюсь на ноги.
Комар, не мучь меня,
Своими неприятными песнями,
Если ты поешь, не жалей меня,
Если ты жалешь, не поешь.