Che'Nelle - Destiny текст песни

傷つくことには 慣れているけど
かなしむ人を無視できるほど 器用にはできてない
はじめから気づいていたの
嘘で守れる真実なんて 真実じゃないことを
罪と罰 愛の定義さえ 人が決めるものよ
通りすぎた 時間だけを ただ懐かしむのは好きじゃない
夢見ていた未来たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した
それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
It’s my, it’s my destiny…
あばれる気持ちに 鍵をかけてた
わりと上手に生きてきたのよ あなたに出会うまでは
私なら大丈夫だと
何度もつよく言い聞かせては ここまでたどり着いた
夜と昼 闇と光たち 狂い咲きの心
通りすぎた 時間だけを ただ懐かしむのは好きじゃない
夢見ていた未来たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した
それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
罪と罰 愛の定義さえ 人が決めるものよ
通りすぎた 時間だけを ただ懐かしむのは好きじゃない
夢見ていた未来たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した
それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
今でも信じてる
It’s my, it’s my destiny…
ローマ字
Kizu tsuku koto ni wa
Narete iru kedo
Kanashimu hito o mushi dekiru hodo
Kiyō ni wa dekitenai
Hajime kara
Kidzuite ita no
Uso de mamoreru shinjitsu nante
Shinjitsu ja nai koto o
Tsumi to batsu
Ai to teigi sae
Hito ga kimeru mono yo
Tōrisugita jikan dake o
Tada natsukashimu no wa suki ja nai
Yume mite ita miraitachi to
Chigau keshiki o mite chigau hito ai shita
Sore demo mada
Sadame o shinjiteru
It’s my, it’s my destiny…
It’s my, it’s my destiny…
Abareru kimochi ni
Kagi o kaketeta
Wari to jōzu ni ikite kita no yo
Anata ni deau made wa
Watashi nara
Daijōbu da to
Nando mo tsuyoku iikikasete wa
Koko made tadoritsuita
Yoru to hiru
Yami to hikaritachi
Kuruizaki no kokoro
Tōrisugita jikan dake o
Tada natsukashimu no wa suki ja nai
Yume mite ita miraitachi to
Chigau keshiki o mite chigau hito ai shita
Sore demo mada
Sadame o shinjiteru
Tsumi to batsu
Ai to teigi sae
Hito ga kimeru mono yo
Kimeru mono yo
Tōrisugita jikan dake o
Tada natsukashimu no wa suki ja nai
Yume mite ita miraitachi to
Chigau keshiki o mite chigau hito ai shita
Sore demo mada
Sadame o shinjiteru
Ima demo shinjiteru
It’s my, it’s my destiny…
It’s my, it’s my destiny…

Перевод песни "Destiny"

Я привыкла к боли,
но не могу игнорировать страдающих людей.
Я всегда знала,
что правда, защищённая ложью, не является правдой.
Грех и наказание, даже определение любви определяются людьми.
Мне не нравится просто вспоминать прошлое время,
видеть пейзажи, отличные от тех, о которых я мечтала, и любить других людей.
Но я всё ещё верю в судьбу.
Это моя судьба...

Я держала ключ к своим бешеным чувствам,
и довольно хорошо жила до встречи с тобой.
Я говорила себе, что всё будет хорошо,
и дошла до этого момента.
Ночь и день, тьма и свет, безумно цветущее сердце.
Мне не нравится просто вспоминать прошлое время,
видеть пейзажи, отличные от тех, о которых я мечтала, и любить других людей.
Но я всё ещё верю в судьбу.
Грех и наказание, даже определение любви определяются людьми.
Мне не нравится просто вспоминать прошлое время,
видеть пейзажи, отличные от тех, о которых я мечтала, и любить других людей.
Но я всё ещё верю в судьбу.
Даже сейчас я верю.
Это моя судьба...