Che'Nelle - Mantaker текст песни

In the beginin' I was fine when you
Introduced me to to an old high school friend
I was was questionin'
If she
Was schemin'
All of a sudden she was at home with us
Always sittin' right next to you
Yea I see her plan
But you don’t
Don’t you say no, no
She would have to make it through
Say yes
(Chorus)
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea
Kepp up with all your explainations
Sayin' she your friend, that’s your imagination
Why don’t you just gimmie your phone
So that I can ask her on my own
Tried to contender, boy just surrender
Everywhere she ask to go
You want to send her
You do things at the click of her finger, baby
If you say no, no
She would have to make it through
Say yes
(chorus)
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea
All of the sound that I kept hearin' underneath the carpet
I said nothin'
Kept it silent
Knowing the truth
'Til I saw her try to put a move onto you baby
What’s she doin'
I’ll tell you she a man taker
I told you that she is
I told you what she was
I’ll tell you what she is
She a man taker
She a heartbreaker (x4)
(chorus)
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea (x2)

Перевод песни "Mantaker"

Сначала всё было хорошо, когда ты
Представил меня своей старой школьной подруге
Я сомневалась,
Не замышляет ли она чего-то
Внезапно она оказалась у нас дома
Всегда сидела рядом с тобой
Да, я вижу её план
Но ты нет
Не говори, что нет, нет
Ей придётся добиться своего
Скажи да
(Припев)
Она не твоя подруга
Она просто охотница за мужчинами, да
Она не подруга
Она просто охотница за мужчинами, да
Продолжай оправдываться
Говоря, что она твоя подруга, это твоя фантазия
Почему бы тебе не отдать мне свой телефон
Чтобы я могла сама спросить её
Пытаясь соперничать, мальчик, просто сдайся
Куда бы она ни попросила пойти
Ты хочешь её отправить
Ты делаешь всё по её команде, детка
Если ты скажешь нет, нет
Ей придётся добиться своего
Скажи да
(Припев)
Она не твоя подруга
Она просто охотница за мужчинами, да
Она не подруга
Она просто охотница за мужчинами, да
Все звуки, которые я слышала из-под ковра
Я молчала
Хранила молчание
Зная правду
Пока не увидела, как она попыталась сделать тебе аванс, детка
Что она делает?
Я скажу тебе, она охотница за мужчинами
Я говорила тебе, что она такая
Я говорила тебе, что она за чем-то охотится
Я скажу тебе, что она такое
Она охотница за мужчинами
Она разбивает сердца (х4)
(Припев)
Она не твоя подруга
Она просто охотница за мужчинами, да
Она не подруга
Она просто охотница за мужчинами, да (х2)

О чем песня "Mantaker"

Певица подозревает, что подруга ее парня на самом деле не друг, а женщина, которая пытается увести его от нее. Певица замечает, что эта женщина всегда рядом с ее парнем, и он делает все, что она просит, не осознавая ее истинных намерений. Певица пытается предупредить своего парня об опасности, но он не слушает ее. В песне повторяется фраза "Она не твой друг, она просто охотница за мужчинами", подчеркивая мысль, что эта женщина не имеет добрых намерений.