Cherub - Do the Math текст песни

You’re a bad bitch, I know it, that’s why you don’t care
You make it look so easy, it’s so unfair
I would lick your hallway clean girl, I swear (Oh, yeah)
I’m dedicated to trying to make your team this year
Right about now, you should be wrapped up in clouds, pretty lady
Right about now, you should be feeling my love in your heart
Cause my daddy always told me basic math would come in handy sometime
And now I finally understand why
Two nickels ain’t the same as one dime
I’m hold back what I wanna say, and it’s driving me crazy
Maybe I just don’t know where to start
It’s not the «no» I’m scared of girl, yeah, it’s the «maybe»
That you might fuck around and go breaking my heart, yeah

Перевод песни "Do the Math"

Ты опасная девочка, я знаю, поэтому тебе всё равно.
Ты делаешь всё так легко, это просто нечестно.
Я бы вылизал твой коридор дочиста, клянусь (О, да).
Я полностью посвящаю себя попыткам попасть в твою команду в этом году.

Прямо сейчас ты должна быть окутана облаками, красивая леди.
Прямо сейчас ты должна чувствовать мою любовь в своём сердце.
Потому что мой папа всегда говорил мне, что базовая математика когда-нибудь пригодится.
И теперь я наконец понимаю, почему.
Два никеля не равны одному дайму.
Я сдерживаю то, что хочу сказать, и это сводит меня с ума.
Может быть, я просто не знаю, с чего начать.
Меня не пугает твой «нет», девочка, да, меня пугает «может быть».
Что ты можешь обмануть меня и разбить моё сердце, да.