Some day you’ll look in to her eyes
Then there’ll be no goodbyes
And yesterday will have gone
You’ll find yourself in another space
500 miles high
You’ll see just one look and you’ll know
She’s so tender and warm
You’ll recognise this is love
You’ll find yourself on another plane
500 miles high
Be sure that you love stays so free
Then it never can die
Just realise this is truth
And above the skies you will always stay
500 miles high
500 miles high
500 miles high
Когда-нибудь ты заглянешь ей в глаза,
И тогда не будет прощаний,
А вчера исчезнет без следа.
Ты окажешься в другом измерении,
На высоте 500 миль.
Ты увидишь лишь один взгляд и поймёшь,
Она такая нежная и тёплая.
Ты осознаешь, что это любовь.
Ты окажешься на другом уровне,
На высоте 500 миль.
Убедись, что твоя любовь остаётся свободной,
И тогда она никогда не умрёт.
Просто осознай эту истину,
И над небесами ты всегда будешь парить,
На высоте 500 миль.
На высоте 500 миль.
На высоте 500 миль.
Когда человек найдет свою настоящую любовь, он почувствует себя на новом уровне, выше обыденной реальности ("500 миль над землей"). Эта любовь будет вечной и свободной, и человек будет знать, что это настоящая любовь. Песня призывает сохранять любовь свободной и не ограничивать ее, чтобы она никогда не умерла.